庞弗雷夫人的治疗魔法十分高明，医疗室的药品也很齐全。几瓶魔药灌下去，原本因为伤口而痛苦的火龙和独角兽都平静下来，很快就陷入了沉睡。

麦格教授准备将火龙临时安置在魁地奇球场里，她正忙着在周围用咒语设下了屏障，免得学生误闯进去，被火龙伤害。而独角兽得以在斯普劳特教授的温室附近休息，这位胖胖的女巫很开心地为独角兽准备了许多浆果和新鲜的燕麦草。

其他教授也都闻讯赶来，深夜的霍格沃茨第一次这样热闹。

“火龙！”

一个古怪的小老头两眼放光地冲到诺伯身边。他身上伤痕累累，两条腿和一只胳膊都是木制的假肢，此刻他用仅剩的一只手痴痴地抚摸着诺伯乌黑的翅膀，兴奋地说：“海格，你早该告诉我你养了一头龙！”

布置好屏障的麦格教授走过来，闻言板着脸生气地说：“凯特尔伯恩教授，私人养龙可是严重的违法行为！”

霍格沃茨人人畏惧的怒火好像对这个小老头毫无作用，他狡猾地笑着说：“别这么刻板嘛，米勒娃！哪儿有人非法养龙呢？明明是一只禁林里生活的野生幼龙因为肚子饿闯入了霍格沃茨，我们好心的猎场看守给它喂了一点食物而已！根本算不上违法……”

“哦……还可以这样！”海格恍然大悟地敲了下手心。

“请不要再助长违法行为了，凯特尔伯恩教授！别忘了你还在留用察看期呢！”麦格教授本来还很严肃，说着说着自己也笑了起来。

“是啊是啊，六十二次的留用察看期。不过无所谓，反正我也快要退休了。”凯特尔伯恩教授摊摊手说，站头又凑到了火龙跟前，问：“这孩子有名字吗，海格？”

“他叫诺伯！”海格骄傲地说：“我亲眼看着他从壳里出来的！”

“——他（he）？”凯特尔伯恩教授愣了愣，又仔细地看了两眼，然后笑道：“应该是‘她（she）’才对……这是个小姑娘呢！”

“什么？”海格大吃一惊，凑上前去，凯特尔伯恩教授则开始教他怎么分辨幼龙的性别。

“这样的话，叫她诺伯是不是不太好？”海格迅速进入“有女儿的傻爸爸”状态，似乎担心宝贝女儿会因为名字受人歧视。

“不如叫诺贝塔。”凯特尔伯恩教授建议：“听起来就是個女孩的名字，而且很可爱。”

“哦，你们两个，让我好找！”庞弗雷夫人忽然出现，盯着维德和哈利忙忙地说：“跟我走吧——邓布利多说你们可能需要一瓶镇定剂？”

“没有，我们没受到惊吓。”维德说。

但是庞弗雷夫人根本没听，她把两人带到校医室，不由分说地往他们手里各自塞了一瓶镇定剂，说：“把药喝了，然后早点睡觉。离天亮可没几个小时了。”