“兄长勿急,待我写来、看过、找郎中验证之后,再说其他不迟。”
柳如霜微微欠身,冷静地回道。
也就是说,现在说什么都为时尚早,是骡子是马牵出来溜溜不就知道了?
而且她说出找郎中验证的话,于这位仁兄是消除疑惑最好的办法。
于她,也是要验证这世界的人,对她翻译过来的不文不白内容,是否看得懂。
她的资料自然是她现世的文字资料,甚至有的还有英文和阿拉伯文、拉丁文等。
而她必须要一一翻译过来,但也不能直译成这世界通用的古文版本。
相反,她不与、也不能与人掉书袋子,她要做的就是普通外行也能看懂的内容。
不能将这番心血交给这世界的郎中去翻译解读,以免造成偏差带来严重后果。
若她直接译成了不识字的人听完也能理解的文字,能让更多不同层面的人皆能学会、应用,才是缩短了解决问题的时间。
“那你去吧,也不着急,我这不还要养伤么。”
凌天昊知道她说得在理,语气便和缓了不少。
柳如霜连忙回到西屋,将飘着药香的屋子关上了门。
那份药香浓郁,也让凌天昊相信她确实是个医者。
只不过仍很好奇,这满屋的药香,又是如何做成送到他面前时却全无药香的药丸呢?
……柳如霜又在软榻上盘腿而坐,灯烛并未放在小几上,而是放在不远的妆台那边,被铜境对着使光芒更亮。