所以，当北宜会西街的坊市，一间贩卖鸡鸭的摊点上，在给顾客杀鸡剖肚时，忽然从鸡肚子里面抽了一块带字的帛书时，买卖双方，以及周围附近站着的人，全都十分好奇。

众人纷纷探头往布帛上面看，都想看看这是什么。

贩卖鸡鸭的老板自己都想知道这上头写的是什么，于是举着布帛大声问坊市里的人，有没有识字的，能不能帮忙认一下，布帛上面写的是什么。

坊市里虽然大部分人都是不识字的，便也不至于一个识字的都没有。

小摊贩大声寻求帮忙，很快就有书生模样的人捂着口鼻走过来，嫌弃皱眉道：“这也太臭了。”

摊贩赔笑：“我们这是下等营生，确实不怎么体面。”

书生本来只是到坊市口买包子的，是听到这边有人高声嚷嚷，问谁识字，这才过来的。

他对摊贩道：“那些客套话就别说了。”

“你有什么字不认识的，拿出来给我看看，我早点帮你认出来，也好早点离开这个地方。”

“呕，真是太臭了。”

倒也不是书生娇气，故意这么做，而是这现宰活禽的地方，气味确实难闻。

血腥气，鸡鸭身上特有的臭气，以及活禽宰杀后产生的那种气味交织在一起，没闻过的人确实会呕出来。

贩卖鸡鸭的小摊贩一听书生这么说，立即就把手里布帛往他面前递去：“在这里，在这里。”

“这是我从鸡肚子里刚取出来的，麻烦小哥给认认，这上头写的都是些什么字。”

书生见他一只带血污的手伸过来，上面还沾着两根鸡毛，只觉得一股浓重的臭气袭来，又呕了一声，连忙惊恐后退两步，盯着他手里的布帛喊道：“别过来，别递过来。”

小贩一块布帛捏在手里，手僵在半空，伸也不是，缩回来也不是，不由十分尴尬。