“妈的，这些字就跟繁体字的鬼画符一样。”褚世震实在没想到，这个世界的字就跟自己那个世界的繁体字一样繁杂，犹如鬼画符一般晦涩难懂。

“小震子，不要说话，来回答下，这是什么字。”徐静指名道姓的叫褚世震回答问题。

这个世界也有笔墨，不过价格较贵，徐静用的是一种比较便宜的石灰，这种时候很容易就粘在石头上，不容易被吹散，而且又很容易被擦拭。

看着红墙上的白字，褚世震愣住了，这是个什么呀？有可能徐静写的不标准，在褚世震眼里这字除了是个鬼画符还能是什么？

“这是我。”一个小女孩子指着自己抢答道，毕竟褚世震只是干瞪眼，咯咯叭叭的说不出个字来。

“嗯，小燕子果然聪明，不过下次不要抢答哦。”徐静夸了下小女孩，又提醒了小女孩课堂上的规则，不过小女孩却给了她个鬼脸。

“……”“这是我呀，这么跟个鬼画符一样……”褚世震看着小女孩大致的比划，指着自己有是我的发音，那就一定是“我”了。

褚世震好歹也是个大学生，虽然不怎么对语言学习感冒，但是多多少少这种还是大体能猜出个大概的。

“还鬼画符，上课不好好学，这字我都讲了很多次了，还有人不会。”确实很多字徐静讲了很多次了今天，不过对于褚世震来说真的有点难理解，这就像一个一直学中文，然后突然就让你学外语一样，总是难理解的。但如果你什么都没学过，开始学习一种语言就不一样了，会变的简单许多。况且褚世震也不怎么对语言感冒，那就更难了。

“都好好听课，不然就和小震子一样，什么都不知道。”

“嘻嘻嘻。”几个小孩子笑出了声。

“……”真是丢脸，褚世震也是没想到，自己堂堂一个大学生被小孩子嘲笑。

“好了，来继续上课。”

……

夜晚，褚世震拖动着疲惫的身体，用自己的双腿将自己拖动到了床上。

“阿西吧。”褚世震躺到了床上，主要还是熊麟糯不见了，褚世震也不想多想了，一天的学习让他筋疲力竭。

“什么嘛，都说汉字文化博大精深，真是头皮发麻。”褚世震喃喃吐槽了一下。他是真没想，这学习几个字能这么让人头皮发麻，现在他自己连写都还不会怎么写。

“啊，我无语了。”褚世震抓挠着自己的头发，头屑飞舞着。“我这学半天才学这么点东西，猪头，我真是个猪头呀。”褚世震敲着自己的脑袋。堂堂大学生，要说以前学的多学不好就算了，现在学一样，还是学一点点都学不好就说不过去了吧。