四人小队中，最年长的熊鸣是领队，狐溪和银耳是一对刚举行菖蒲之礼的新人，叫小吉的年轻小人是熊鸣的儿子。

他们身后还有两头驮行李的长毛牛。

长毛牛体型比红猪略大一圈，身上的毛长而密实，呈灰黑色，蓬蓬一团，行动缓慢，远看像掉在地上的卡通毛绒玩偶。

大冰雹来得毫无征兆，熊鸣心下焦急，依照他的经验，晚些时候还有更大的风雪，必须找个地方避寒。

银耳忍不住抱怨：“不该听信那三个红猪部落的年轻人。”

四人从红猪部落交换兽皮出来，准备转道去神木部落。

半路遇到三个红猪部落的小人，对方告诉他们荆棘谷的棘刺被铲平，路变得又宽又平，还有大人类在那里开了一家旅店。

熊鸣不想探究大人类和旅店的事情，他只想早点回家，听说荆棘谷有路就动了心，走荆棘谷去神木部落可以节省至少两个沐阳日的时间。

他们此时已经走到荆棘谷附近，这里的积雪还是那样深，路也难走。

天气又不好，夜遇冰雹，还必须在大雪来临前找一个有遮蔽的地方休息。

小吉从兽皮兜里摸出一张纸：“他们给了地图，要不我们就去那个旅店？”

狐溪：“不行！”

小吉歪头：“为什么？”

银耳：“你没听他们说大人类有多可怕？比山岳还高耸，一根手指就能把我们碾碎。”

小吉：“可他们也说大人类的旅店安全，饭食比霞光部落的还要美味。”

狐溪翻白眼：“大人类的食物哪可能跟霞光部落比？”

小吉不服气：“说得好像你吃过一样。”

狐溪：“大人类不知道，我确实去过霞光部落。”