所有人簇拥着教练下楼，到了后院。

“ohh…ton方，''''dog-tred！needshortbrekrghtno！”

老外一过来，就开了个玩笑。

“ton方”是进门是方淮的随口自我介绍，他一时也没想起给自己取个什么英文名，于是用了自己的发艺界艺名。

跟着的男翻译正要开口，方淮接话了。

“这句不用翻译，我听得懂，他说他累成狗了！”

翻译错愕了一下，随即笑道：“是精疲力尽的意思…不过，你的翻译好像更加精准。”

这下，大家都笑了。

“tesone！”

方淮说着，拿着几瓶水，给三位教练一人发了一瓶，转头跟大家介绍道：

“尹教练！黄教练！兰迪亨廷顿教练！”

叶加洪立马道：“这个老外，你们就叫他techend吧！”

翻译纠正了一下：“是rnd。”

大家正要乖乖跟着叫，老外兰迪却摇头大喊：“nonono！nottecher！notcoch！”

说罢，对着做了一个交换手，道：

“ereprtners！prtnershp！rnd，justrnd！”

翻译开口道：“他说，不是老师，也不是教练，我们是合作者，伙伴，叫我兰迪就好。”

这下，大家都露出了笑容。