“有请下一位客人。”

“欢迎光临，请问您有积分卡吗？”

刚到店没一会儿的田中一边扫描着商品一边对着客人问道。

“嗨。”

那人回道。

“好的。”田中点了点头，“麻烦您出示一下。”

“……嗨。”

那人又道，却迟迟没有行动。

田中抬起头来，脸上带着职业性的笑容又重复了一遍。

“麻烦您出示积分卡。”

“……englshplese！”

那位客人犹犹豫豫的说道。

“啊。”田中这才反应了过来，一边思索着一边抓耳挠腮地说道：“那个……破因头卡特plese！”

“……”

田中听没听懂姑且不论，但是对面那人肯定是没懂的，不然也不会是一脸困惑的表情了。

两人就这样大眼瞪小眼的看着彼此。

见此，刚给便当贴上打折标签的加藤悠介走了上来，对那位亚裔面孔的男人礼貌询问道。

“doouhvepontcrd？”