海边的露天酒吧里，服务生送来酒，为两位顾客倒上。

马丁付了小费，让他离开，端杯示意：“最好莱坞的喝酒方式，从早上开喝，一直喝到凌晨。”

莱昂纳多跟马丁碰杯，喝之前说道：“要节制啊，会发福的。”

马丁故意盯着他看：“明白了。”

“喂，你这种眼神，什么意思？”莱昂纳多辩解道：“告诉你，我是个有节制有计划的人。”

马丁连连点头：“我知道，我知道，你在下一盘很大的棋！”他捏了捏自家的脸，故意让脸变宽变胖：“伱不是特意弄成这模样，好去争夺奥斯卡影帝吗？”

莱昂纳多瞪起圆溜溜的大眼睛：“这是我的计划？为什么我不知道？”

马丁拿过酒瓶，给两人倒酒。

莱昂纳多撇了撇嘴：“以我的实力，用得着这种烂手段？”

“你清高，你了不起！”马丁的话仿佛诅咒：“98年，你说怕抢人风头没去参加奥斯卡，仍然把人风头全部抢走了，那些老家伙记仇，他们老了丑了，看不得别人漂亮帅气，你不把自己弄残，拿不了奥斯卡。”

他故意拖长音调：“莱奥，快点变成油腻的肥胖中年男吧！”

莱昂纳多指了指马丁：“别人都是背后诅咒，你这个混蛋倒好，当面诅咒我！”

他满脸狞笑：“别说我了，你不了解你的情况？就你这幅渣男样，不把形象毁掉，能拿到奥斯卡？”

“你说得真踏马有道理，我竟然没法反驳！”马丁长长的叹了口气，脸上和话里全是深深的无奈：“像我们这样的帅哥，注定了奥斯卡之路的艰难。”

莱昂纳多深有体会：“因为那些老挫穷羡慕嫉妒我们！”

马丁问道：“下个颁奖季，你打算再来一次？”

莱昂纳多点头：“当然要继续，我不缺钱，不缺女人，不缺片约，做人总要有点目标。”

马丁被打击了，对面这混蛋真不是个人。