杨迷糊是有心事的人，便认真看了许久，死记硬背住，急忙返回茶桌。

回到座位，杨迷糊用手指蘸了点茶水，在桌子上写下那句英文，问紫鸢是否识得。

紫鸢摇了摇头，说根本看不懂。

杨迷糊便直催她去女厕，看看有没有类似的话。

过了一会儿，紫鸢回来，同样在桌子上写下了一句话：

Idon'tknowwhatGis，tasteit

两人大眼瞪小眼，一头雾水，不知然，也不知所以然。

杨迷糊不甘心，叫来一名女侍，让其拿来纸笔，他和紫鸢一人一句写在纸上。

他问侍女：“这两句话是什么意思？翻给我们听听。”

女侍看了一眼，顿时满脸通红，又忍不住捂嘴着笑，却死活不肯讲。

见杨迷糊坚持，女侍无奈之下，只好叫来一名男侍。

女侍低声向男侍咕哝几句，咯咯笑着去了。

男侍神秘兮兮的凑近杨迷糊，轻声说：“先生，请问'B'和'G'，念什么音？多念几遍，其义自现。”

又朝他直眨眼睛，那仿佛在说，是男人都懂的。

杨迷糊却一脸茫然，完全摸不着头脑。男侍无奈，只得俯下身，附耳低声咕哝着：

“我不知B在哪里，找到它。

我不知G是何味，尝尝它。”

杨迷糊突然恍然大悟，脸上露出惊愕的神情，但很快便开怀大笑。