遇到鬼杀队的成员，木川唯感觉自己的三贺日要泡汤了。正日刚刚过去三天，新年假还剩最后几个小时，然后她就碰到了一个倒霉蛋。

日轮刀——白色的刀柄、刀鞘也是白色，点缀着灰色的三角纹路，刀锷为火焰形状。他垂在身侧的指甲剪得很短，指腹残留灰色痕迹，手臂上有树枝划痕。

鬼杀队队服——外面披着白色羽织，末端又是火焰纹。身高在175cm左右，他看起来和富冈义勇差不多高，领口系得很高，左臂骨侧弯曲，是受伤了吧。

鞋底的磨损看不太清楚，但是鞋的周围残留草叶混着泥泞的痕迹，走路很快，下肢很稳，腿部肌肉发达，手指看起来很长，也许有绘画或写字的习惯……

黑发少女收回视线，兴致怏怏地重新把目光投向道路右侧的简易地图：那是一幅去除了九州、本州东北部和北海道的日本地图。浦岛温泉在地图上是个偏僻的地点，位于武藏野台地分脉北麓，完全是地道的乡间，不远处的吉原倒是非常有名。

如果有人要把尸体运送到山里来，肯定会经过浦岛温泉……不，等等，她怎么就直接肯定凶杀案的尸体会是外地运来的呢？也有可能是把人直接杀死在山里就地掩埋。

说到底，现在警察没有搜出什么，究竟有没有尸体也要另当别论。

但是这种微妙的违和感又是怎么回事？

不能一直站在地图前面发呆吧，木川打算朝后退几步。这时，她的目光捕捉到一条蓝线从吉原经过，一直延伸到这座上野山，视线顺着蓝线下移，这条穿过浦岛温泉的线就是东经139度线。

这么说来，从吉原到上野山的距离好像也是3.9公里。

“请问——”对方开口。

她皱了皱眉，伸手掀开附在木板上的地图，发现底下被人用利器刻上了几个字【はんぎょく】

版木？玉石？握力？这个词应该怎么念？

“半玉，应该是这样念的。”耳边忽然响起洪亮的声音，木川下意识往旁边偏了偏，躲开对方过近的距离。

“はんぎょく。”她重复了一遍，“是个普通的名字吗？”

“半玉通常是见习艺妓的泛称，用来指代雏-妓。”他非常豪爽地开口。

木川面不改色：“谢谢，你很懂。”

炼狱杏寿郎：“……”