木川唯没太在意两个男人的互动，她的视线越过众多海贼落在街边的一家书店上。

花都的道路两旁全是枝叶繁茂的樱树，那种距离暑热还有一段时间的温度让人觉得穿短袖恐怕会着凉，但若是穿上包裹严实的长袖又会过热，总之不能算是气候宜人，只能勉强称之为凉爽。不过即便是这样稍显闷热的季节，对面的书店也依旧把门板关得严实，屋檐下挂着白帘，帘子上贴着一张和纸，上面题着“地狱书堂”几个字。

简直像是要办丧事的人家，可真的死人了也应该写个“祀”或者“忌”之类的字，哪怕无法揣测店主是个什么样的人，但唯一可以确认的是这家店大概门槛很高，也许不欢迎生客，不能冲进去随便逛逛就空手离开。

不过这种情况对于木川来说倒是小问题，她自认厚脸皮，就算冲进去把门店逛个遍不买任何东西也不会心虚，更何况她还有一件想调查清楚的事情……既然如此就直接推门进去好了。

一瞬间脑中闪过不少思忖，木川正端详着书店，门板却忽然打开了。从门缝中露出一个穿着振袖和服的女童，也许是长相秀丽的缘故，所以对方看起来不像学徒，更像神社里供奉的神像边会出现的天童。

“咦，是日食？要进来吗？”女童说。

——等等。这么说来，和之国现在……原来如此，那么……

木川想了想说：“嗯，不行吗？”

女孩子张圆了嘴巴：“您准备买书吗？”

“也许？不过这家店为什么叫「地狱书堂」，是广告之类的噱头吗？”

“那是招牌，所以严格来说不是广告，这是小店的名号。”

更让人感兴趣了，如果不进去总感觉会错过线索，木川继续说：“现在还在营业吗？”

对方再一次开口：“真是失礼了，请进吧。”

门板内一片漆黑，没有窗户，只有固定的间隔中点着蜡烛，不是市面上常见的石蜡蜡烛，而是更高级的和蜡烛。幽蒙的灯光之间看不出内部有多深，只有一种延伸至无尽头的错觉，左右墙面全是书架，墙上还贴着不少通缉令，书架前面的平台上也堆叠着为数惊人的古籍，每一层的柜子前都贴着分类标识。

因为眼睛一时半会还不能适应光线，所以书名显得有些朦胧。地面铺设了木板，房间中央有蜡烛以外的光源，随着眼睛逐渐习惯，能看见极高处的天窗有白光洒下。木川唯缓缓放低视线，发现柜台上方摆着套色浮世绘版画。

“这是？”

“是锦绘，大人是从外面来的大概不太清楚，就套色套印的技法，因为色彩丰富鲜而闻名，种类有戏子画、戏剧画、枕绘春画等等。”

“那种东西也卖吗？”