“こ、こんにちは。(你好。)”顾小可有些局促,日语她完全不会,顶多知道几个单词,还是平时刷日剧不小心学会的。
见顾小可手足无措的样子,莫辰泽憋笑,有心使坏想逗她,硬是一本正经地摇头:“我不会日语。”
女孩子见顾小可会说一点日语,眼睛一亮,继续跟她唠嗑:“とてもいい天気で、本当によかったです。”(天气很好,真是太好了!)
顾小可搜肠刮肚,尽力回忆自己会的那点单词,费力道:“是的です。”
莫辰泽:“……”
气氛莫名尴尬,日本妹子顿时安静如鸡,瞪大眼睛看着顾小可。
顾小可礼貌道:“欢迎你们来中国游玩”,结果妹子一脸懵,她听不懂中文。
顾小可沉默了会儿,还是开口说了句:“秋国库、歓迎する。”(秋国库:中国)
日本妹子恍然大悟,好像听懂了顾小可四不像的生硬日语,笑着点头,对顾小可竖起大拇指道:
“顔がいいから、すべてはあなたの言うとおりです。”(你长得好看,说什么都对。)
莫辰泽忍着笑透过铁网望向车外,此时车慢慢减速,最后停下来,四五只东北虎围过来,里面没有东北小王。
虎子们对铁笼子很熟悉,知道这是有两脚兽过来给自己送零食。
日本妹子用铁叉扎住一块鸡翅伸向铁网之外,却不直接喂给老虎吃,而是反复不停地逗弄它们,每当虎子们快要吃到鸡翅时,她又快速收回去,来来回回,跟逗猫似的。
“别这样,你这样会激怒它,”顾小可皱眉,“它已经不高兴了,你……雅美蝶!”(雅美蝶:住手)
莫辰泽愣了下,认真观察老虎的表情,果然见它们已经开始低吼。
可是日本妹子压根儿没听懂顾小可说的蹩脚日语,还在跟朋友乐呵呵地夸奖老虎好可爱。
顾小可连忙将自己买的鸡翅喂给半天吃不到零食的老虎,很快就喂光了,最后连准备给东北小王的礼物都提前贡献了出去。
日本妹子还在不停挑逗老虎。
“我说姑娘别这样!”顾小可皱眉,“你……阿娜达、雅美蝶、苦大赛!”
日本妹子终于停下动作,老虎顺利吃到叉子上的鸡翅,心满意足地甩甩尾巴。
顾小可特别认真地对妹子说:“扣勒哇、pet、阿丽玛森,你这样做、不行です、很危险です。”
莫辰泽破功,忍不住低声笑了下。
他将头藏在顾小可身后,这声轻笑传进顾小可耳朵里,像是猫儿的尾巴扫过心尖,撩得顾小可面颊瞬间通红,但就算这样,她还是一本正经地想给日本妹子普及安全知识。
“阿娜达、听懂了ですか?”
妹子听得懂才怪,叉起一块鸡翅又开始反复挑逗老虎。
“你这丫头……”顾小可深吸一口气,差点当着男神的面爆粗口,忍了忍,又对妹子说:“阿娜达、说你呢!住手です!请你别这样喂!”
妹子不明所以,回头看了看顾小可,开始跟自己同伴不停说鸟语。
“阿娜达们、别说话です,请听我说です!”
顾小可见老虎们一只只站起身趴在车外,有些暴躁,吸口气,努力消火,心平气和地尽量让妹子听懂自己的标准日本口语:
“扣勒哇、太多老虎です、集中在车单侧です,阿娜达们、挑逗它们です,小心车被掀翻です!”
莫辰泽握拳,拼命克制,不让自己笑出来,安抚暴躁的顾小可,“你放心,这车底盘低,四五只老虎掀不翻的。”
顾小可不懂这个,红着脸侧头看向男神,“真的?”
莫辰泽忍着笑点头:“真的,这种车经过专门设计,翻不了。”
顾小可闻言嗯了声,半晌后小声道:“我说的日语太烂,你别笑。”
莫辰泽睁眼说瞎话:“我觉得你说得特别好,我都听懂了,他们听不懂是因为太笨。”
第37章(2更)
就在某高冷霸总刚信誓旦旦地说过绝对不会翻车,车子突然在转弯的时候不小心碾入一个泥坑。
车身晃了晃,东北小王从远处飞奔而来——
【大王——你是来看我的吗?】
虎子啪叽一下,一个虎扑,趴在车身上,车子摇了摇,差点翻过去,吓得司机和两位国际友人惊声尖叫。
莫辰泽本能地将顾小可护在怀中,好在车子只是晃了晃,最后稳稳当当停在路边,虚惊一场。
然而顾小可却立刻将莫辰泽用力推开,刚才紧急情况下,她的脸颊无意间擦过男神的脖子,此时心潮起伏,正在拼命压抑内心的欲望。
大家都在感慨好险,要是不小心将车门撞开,怕是车内将无一人于虎口脱险幸免于难。
只有顾小可自己知道,此时比起外面的东北虎,车内的她才是那个真正可怕的猛兽。
顾小可茫然地看向莫辰泽,眼前发白,脑中懵成一片。
她强忍着痛苦,偷偷喘气,努力平息浑身躁动的血液,强迫自己镇定下来。
莫辰泽见她这个样子,立刻反应过来,她这是发病了。
莫辰泽自动后退,用身体将其余人的视线挡住,尽量给顾小可留出最大的空间。
“需要我做什么?”