1970年4月14日，奥特里－圣卡奇波尔村。

小巴蒂八岁生日这天，他正提着一个小水壶，给花圃里的玫瑰和绣球浇水。

他四下偷瞄了一阵，揪了一棵大星芹的花朵下来，但他思索片刻，觉得不够，于是打开了前门的铰链，跑到了房子外面那条小径上，一直跑到奥特河边，摘了一大堆黄色的野花，然后又回到庭院的花圃边，把绣球和玫瑰还有野老鹤草都薅了一些，最后他偷偷摸摸的躲开了厨房的窗户，跑到房子后面的草地上，趴着编花环。

巴蒂回来的时候，就看到妻子头上戴着一顶鲜花小帽，抱着儿子咯咯笑着，笑得很开心。

一切都很好，就是这花有点眼熟…

他定睛一看，这不是花圃里那些妻子和米莉精心照料的花儿吗？平时打个蔫儿她都要念叨好久。

哼！还说这辈子不惯孩子了，女人嘴里没一句实话，信她个鬼！

巴蒂故意加重了脚步声，把他的表链抖得哗哗作响，等母子听到他的声音转过头来时，就看到他正板着脸，一言不发。

“爸爸！”小巴蒂立刻抛弃了母亲，用力拽了拽巴蒂的斗篷，“爸爸！快抱我飞飞！今天是我的生日！”

巴蒂面无表情的把这个以下犯上的逆子抱了起来，强忍把他抡圆了扔出去的冲动，快速的原地转圈，小巴蒂的双脚离开了地面，兴奋的啊啊直叫。

“我要上天！”

巴蒂：……我就知道这小子给点阳光就灿烂！

等父子两个闹够了，阿洛笑眯眯的迎了上来，“今天回来的很早，看来是记着咱们宝贝的生日呢。”

说完，她又转向儿子，“你爸爸工作很忙，他难得抽出时间来，可见他把你看得最重要，宝贝，你问问他，他给你带了什么礼物？”

小巴蒂渴望的盯着他父亲，一双灰色的眼睛亮闪闪的，父子两个大眼瞪小眼——他们的眼睛几乎一模一样。

巴蒂僵硬的扯了扯嘴角，从斗篷里掏出一个盒子递给他，然后又拿出了三张门票。

“等吃过晚饭，我们去听音乐会，九点的票，时间应该来得及。”

小巴蒂已经在开心的拆礼物了，阿洛接过票，满意的点点头。