我当按摩师的那些年 !
谢东都听傻了,一个中医药大学学针灸的小丫头,居然会两门外语?这也太不可思议了吧?见他愣愣的样子,郑慧得意洋洋的道:“其实,不光英语德语,我还会说西班牙语和法语,起码日常交流没问题,很多人都说学外语费劲,可我却感觉很简单,连学校的老师都说我是个语言天才呢。当年要不是因为酷爱中医,我很有可能学外语专业的。”
我的苍天啊,谢东听得一个劲挠头,真想不到一个小丫头的脑袋里装着这么多知识,说实话,别说让他去学,就是想想这些外国话在脑袋里挤在一块的样子,都感觉头昏脑涨的。
“那个大胡子叫迈克,他把你的自然情况都介绍给了史密斯夫人,夫人显然不满意,说估计此行又没什么希望了。还说你看起来不像是个医生,有点像个狡猾的商人。到时那个迈克对中医很痴迷,说只要是找到顶尖的中医大师,一定能让史密斯先生重新站起来的。”郑慧笑着说道。
他妈的,这外国老娘们,不晓得她是哪只眼睛看我像是个狡猾的商人。他在心里恨恨的想道,却听郑慧又道:“迈克告诉夫人,说你从来没在正规的医院工作过,他好像不怎么喜欢你,一个劲儿的劝夫人,不要让你给史密斯先生治疗。”
谢东一边听郑慧说,一边朝人群望去,却见那个迈克正在翻译着什么,众人听得很认真,不时还微微点头。
“这小子中国话咋说得这么好呢?”他问了一句。
郑慧点点头道:“他的汉语说得非常好,一点母语的口音也没有,而且对中国社会的各种体制也非常熟悉,估计应该是从小在中国长大的,史密斯一家特意找了这么个人做翻译,其实在某种程度上,是不信任我们中国人的,生怕中国的翻译人员与医疗机构之间有什么利益关系,然后故意隐瞒或者误导他们。”
原来是这样啊,谢东点了点头。正想再问几句,却发现高芷贞在向他招手,于是低声对郑慧道:“你跟我一块过去,还假装听不懂,给我暗中把下关。”说完,赶紧走了过去。
“东子啊,这会儿可到了你显神通的时候了,怎么样,有没有信心啊?”高芷贞笑道。
他没说什么,只是微笑着点了下头,高芷贞则一眼看见了郑慧,随即问道:“这是你的那个女徒弟吗?咋好像变样了呢?”
谢东赶紧说道:“不是的,大姐,这个是中医研究院给我配的专职助手,她叫郑慧,是中医药大学的研究生。”郑慧一听介绍她,赶紧走过去,朝高芷贞深深鞠了躬,低声说道:“您好,高教授,我的导师罗光也是您的学生。”
高芷贞听罢,笑着说道:“原来你是罗光的学生啊,很好,跟着谢老师,做个好医生吧,可别像罗光似的,脑子根本没用在学问上,整天想着如何赚钱。”
众人听罢,都笑了起来,笑过之后,院长赶紧说道:“高老师,咱们和美国朋友去会议室坐下来聊吧。”说完,做了个有请的手势,高芷贞也不谦让,率先朝楼里走去,众人则纷纷跟了上。
到了办公室,落座之后,史密斯夫人率先说了一通,待她讲完,迈克用流利的汉语翻译道:“夫人说,感谢中国中医界朋友的热情接待,她对神奇而古老的传统中医充满了期待,希望她丈夫的疾病能在这里得到有效的治疗,还说,希望能请最好的医师,至于费用方面,完全不是问题。”
这话啥意思,高大姐已经介绍过了,说我是国内最好的中医师,听这外国娘们的话茬,好像是不很认可的节奏呢?谢东在心里默默的想道。
高芷贞听罢,则笑着说道:“我给你推荐的谢东老师,就是目前国内针灸的顶尖大师呀,就连刘远峰和谭学伟两位老先生,对他也推崇备至,同时,我也会全力以赴的配合,另外,还邀请了香港冠英中医院的方冠英先生,他明天也会前来,我们会诊之后,便会制定治疗方案的,你告诉史密斯夫人,让她放心就是了,针灸在治疗中风导致的偏瘫上,还是有非常不错的疗效的。”
不料迈克却并没有翻译,而是直截了当的说道:“我刚刚在车上的时候,与谢先生简单聊了几句,他并没有受过正规的医疗教育,甚至都没有在中国任何一家三甲医院工作的经历,我并不怀疑谢先生的能力,只是希望找一位更有名望的医生。我在中国多年,对中医有一定的了解,那是一门经验科学,必须要有一定的积累才能成为名医的,可是谢先生.......”说到这里,他有点轻蔑的看了谢东一眼,笑着继续道:“我感觉他和我的年纪差不多呀,怎么看也不像是老中医呀。”