罗森的大奔lk越野车终于启动了,经过小区门卫岗哨时,门卫双手合十,行了一礼:“萨瓦迪卡不——”
罗森透过车窗,回了一句:“萨瓦迪卡不。”
在泰国,女性说“你好”才是说“萨瓦迪卡”。
男性说“你好”是说“萨瓦迪卡不”。
“萨瓦迪”是通用的,“卡”代表女性说,“卡不”代表男性说。
最好不要搞错,不然后果很尴尬……
罗森无数次看到来自夏国的大老爷们游客,对着别人说“萨瓦迪卡”。
这就尴尬了。
好在这里是泰国,各种男大姐不要太多。
一个大老爷们说“萨瓦迪卡”,别人也不会惊讶,只会认为这个人是男大姐,心理女性。
出于政治正确,一般人不会指出错误,人家尊重其他人的性取向。
当然,只要当事人不尴尬,别人也不会尴尬……
不得不承认,巴吞旺区确实是曼谷最繁华的区域,远不是贫民窟孔提区可比。
罗森这一世遇到的卧龙凤雏太多也有特殊原因,其实泰国社会并不都是这样。
整体而言,泰国人比较平和,素质还是可以的,也非常有礼貌。
双手合十行礼,是常见的现象。
比如夏国游客经常接触的旅游区域,安全还是有基本保证,卧龙凤雏也没那么多。
泰国还专门设置了“旅游警察”这个特殊部门,就是为了各国财神爷,额不对,为了各国游客服务。