“你那个条件所限是什么意思？”

很快例会结束，叶敏德收拾完笔记本后带着郑建国出了会议室问过，后者眨了眨眼睛开口道“前些天我曾经在新华书店的内柜里，看到有人曾经发表过针对分子的修补复制概念——”

“嗯，这个是咱们研究不了的——”

新华书店的内柜大部分是翻译的国外经典名著，小部分则是直接翻印的期刊杂志，因为顾忌到版权的问题，所以是国际友人们禁止入内的地方，叶敏德听到这货在那里又看了不少书，便知道这个领域根本不是齐省医学院能够接触到的，想要研究也得去那些一个巴掌就能数的过来的研究所，下意识的说完后才想走的当即停住，回过头满脸好奇道“你想换方向？”

“您都说了咱们研究不了分子生物学，我上哪换方向去？螺杆菌还没名字，您多想了啊。”

郑建国当即开口否认，实际上在医学院的大半年时间里，他对这会儿国内微生物方向的大环境已经有了清晰的认知，虽然不少学校开设了分子生物学，比如他原想报考的首都医学院，可学校教授的内容主要集中在理论上面。

因为这会儿各个学校和研究所里面的环境，都和齐省医学院是差不多的状态，要仪器没仪器，要资金没资金，要支持也没支持——那位设计师要求今年派出的留学人员都是朝数理化方面倾斜的，也就可以想象比教师改革还遥远的医学方面的改善更加是多么的遥不可及。

这种情况下想要去研究分子生物学，那也只能当个把国外的研究翻译成中文的抄书匠，郑建国想到这里眼前顿时一亮，瞅着眼前的叶敏德满眼亮晶晶“您在国外还有同学朋友吧？”

“你怎么问这个问题？”

叶敏德的眼神陡然变的锋利起来，又下意识的看了眼身旁，才发现旁边不远处的蔡正元和院长正站在一起，那耳朵竖的像是兔子般，不用猜也知道这俩在干嘛“非礼勿视，非礼勿听，你们俩——”

“那个，这不是听到你问建国要换方向了，我们才听的。”

看到自己被人发现还抓了个正着，蔡正元神情不变的说着到了面前，院长紧随其后的在旁边点头道“对啊，谁知道你们师徒俩会不会闹矛盾，建国你问老叶国外的关系做什么？”

“没有，就是咱们现在硬件条件不行，那么完全可以发动咱们——老师的特长，让人家帮忙寄点目前各个学科最主流的资料过来，也省的咱们做重复研究，不说咱们吃透赶上人家，单是把那些著作翻译成中文版，这也是个学习的办法吧？”

郑建国倒是没去绕弯弯，而是直接说国内的现状，与其去浪费人力物力的做重复性的研究，倒不如吃透现在世界上各个领域内主流进度，不说去赶上人家的可能，单是靠这些东西成为国内的“理论”专家也能过上好日子。

因为翻译过来的书那也是书，也可以找出版社出版换成稿费的，当然对外就不怎么好听了，这会儿的翻译是绝大多数不会想着去要授权的，不过更多的是按照自己的理解进行重新阐述，这个就是更深层次的专业著作了，吃透了再以中文形势发表出来，那就是自己独特的见解了。

“这个建议不错。”

叶敏德沉默以待的时候，蔡正元倒是飞快的开口给郑建国点赞，旁边的院长接着跟上“嗯，条件所限，咱们也要自力更生才行，老叶啊，咱们都是为了学校，为了未来——”

“那我先走了。”