多年以后，面对镜头，复述这个故事的奥尔巴赫还会咯咯地笑个不停。

“搞得好像根本没有比赛进行一样。突然之间，人们只关心拉塞尔做教练这事了。他还会继续打球吗?这事是什么时候定下来的?沙斯都要疯了。他们在波士顿取得了一场具有里程碑意义的胜利，结果到了第二天，报纸上只有几句话和他们有关。”

凯尔特人在第二场比赛中大胜20分，接着又赢下了第三场比赛，不过沙斯和湖人还是将总决赛拖进了第七场。最终的结果和过去并无不同，获胜的还是凯尔特人。凯尔特人在加时赛中以95比93取胜。

奥尔巴赫带着十年内九夺冠军的成绩结束了执教生涯。

那时的凯尔特人，已经和uc、纽约洋基（棒球)、蒙特利尔加拿大人（冰球)以及圣母大学(美式足球)一起，成为体育界最伟大的王朝球队之一。

有人以为他要退休，但他卸任的只是主教练，依旧操持凯尔特人的运转。

奥尔巴赫放下教鞭的事在总决赛结束后引发了广泛的猜测。

对这件事感到沮丧的人是拉塞尔，他试图劝说奥尔巴赫打消这个主意，可是没有成功，后来他又去联系奥尔巴赫的妻子多萝西，想让他劝奥尔巴赫收回那个决定。

他找错人了。

多萝西可能是世界上最支持奥尔巴赫离任的人。

出于许多方面的考虑，奥尔巴赫在波士顿工作期间，和妻子处于分居状态。

妻子和孩子住在华盛顿特区，而他则在波士顿工作。联盟早期的奇葩赛程经常会让球队连续背靠背又连着多天放假，这让奥尔巴赫经常可以抽空回家看他们。因此，虽然是两地分居，但奥尔巴赫和家人相聚的时间不算少。

如果奥尔巴赫不再担任球队的主教练，他就可以更频繁地回家。

为了这个，多萝西自然会成为奥尔巴赫卸任主教练的头号支持者。

甚至，如果拉塞尔成功劝说奥尔巴赫改变主意，她会非常生气。

因此，拉塞尔找了个错误的人，最终没改变奥尔巴赫的决定。

韦夏还因此得知了一些内幕。

奥尔巴赫宣布之前，凯尔特人队内就已经知道了。

拉塞尔为此找他谈了谈球队的未来。

拉塞尔明确表示，他不想为其他教练打球，但又不想现在就退役。所以，奥尔巴赫所谓让拉塞尔以球员兼教练的方式接替他执教球队，其实是指环王自己的决定。

拉塞尔告诉奥尔巴赫，如果非退役不可，那就让他来当主教练。

那个年代并不是没出现过球员兼任教练的情况。就在几年前，24岁的戴夫·德布斯切尔就是底特律活塞队的球员兼教练。

奥尔巴赫一口答应，但有条件，他要拉塞尔保密。

在他宣布之前，不准让任何人知道这件事，只要拉塞尔做得到，他就让拉塞尔当教练，还会另外给他一份正式的教练合同。

拉塞尔答应了，之后就如前文所述，湖人在波士顿艰难取胜，却被奥尔巴赫利用自己要卸任，以及让拉塞尔作为新任主教练的事，夺走了湖人队的头条。

奥尔巴赫那时候根本没意识到，他将要让拉塞尔成为主流体育联赛历史上第一个担任主教练的非洲裔美国人。

在奥尔巴赫看来，拉塞尔担任主教练是最完美的解决方案：他聪明、强硬，天生就是领袖，其他球员都愿意以他为榜样。后来，当外界开始越来越多地强调他这个操作的突破性意义时，他显得不以为然。

现实中无能为力的韦夏，只有在旧时光里获得一些安慰。

他能在旧时光不断地赢球，顺便获取一些从未听过的逸闻趣事，然后睁开眼睛，看着现实中的自己需要依靠工具才能从床上下来，不由悲从中来。

这苦闷的日子何时到头啊！

gu903();