在凉城做买卖的商人或许是因语言不通沟通不便,双方都养成了沉默寡言的交易方式。
只要看上的货物就直接报价,双方满意就成交。像林凤琴这样跟摆摊似的吆喝大家都是头一回见。
纷纷扭头望去。
约莫半百的老太太蹲在那,面前摆着不少众人都没见过的东西,扯着嗓子吆喝,凡是有路过的人她都笑眯眯地跟人打着招呼。
而她身旁那几个人的造型也奇特得紧,都穿着从来没见过的奇装异服,但那装束也不像是穷人家,特别是身旁那面色清冷的男子,周身散发出来矜贵儒雅的气质让人移不开眼却又不敢上前招惹。
有好奇的人扛住了老太太身后站着那三名壮汉眼神的压力上前指着东西问。
杨勤看了对方一眼:“你是大梁人?”
在那人应是后却见他又摆摆手。
“不换,我们只换马匹。”
杨勤说完旁边的何裕又补了句:“只换突厥的马。”
摊子上的东西看着新奇上前打探的人不少,可短短一会却被撵走了好几拨人。
直到有那披着发辫以兽皮为裳的人凑过来拿起了摆在地上的罐头。
“宋大人,他说什么?”
那突厥人说着完全听不懂的话,林凤琴偷偷看向宋璟寻求帮助。
随后宋璟把目光投向杨勤。
虽然他见多识广,但却没学过突厥语。
杨勤两人长年驻守西北军中,就算是没学过也耳濡目染的能听懂日常交流的词汇。
等那突厥人说完后他才转头翻译。
“他问这是什么,打算怎么换。”
林凤琴看向那人拿在手里的水果罐头,拧眉:“怎么换你们觉得合适就行,你告诉他这是水果罐头。可金贵了!”
她不太清楚突厥和大梁之间的物价,生怕换亏了。但最后可金贵了那几个字咬得特别重。杨勤也明白了她的意思。
西北物资匮乏,别说冬日里的水果了,连夏天都不见得有。
gu903();杨勤和何裕两人轮番操着蹩脚的突厥话跟对方交流着。