第一百九十一章搞定翻译(2 / 2)

gu903();“想看啊,那帮我翻译一本书,翻译完,我就给你漫画。”李川将早就准备好的书拿了出来:商业对社会发展的影响。

李景恒无语的接过书,翻了翻,又扔回给了李川:“都是字,看不懂。”

“我当然知道你看不懂,这也不是给你看的,是给你翻译的,翻译完后要给你父亲看的。”李川笑眯眯的把书又重新塞回了李景恒的怀里。

李景恒鼓着包子脸,沉默了半晌道:“太厚了,我翻译不完。”

“没关系,把你的小伙伴叫上,不认识的字就查字典,拿出你们看漫画的劲头,用不了一个月,你们就都翻译完了。”李川见李景恒又要反对,便制止了他插话,接着道:“这本书翻译完是要印刷出来的,到时候在书名下方会写上翻译者的名字。”

李景恒呆了呆,这意思是他们的名字会出现在书上?!

这个好啊!有点兴奋,还有点为难,李景恒纠结了。

“你可以先收着,明天再拿书去问问他们,年纪都不小了,你们就不想做出点成绩来给那些大人们看看?”李川坏心的利用少年心的好胜心。

他也有过这个阶段,知道那时候一腔热情想做出点什么的冲动是很难压抑住的,特别是面前就有着机会时。

李景恒虽然还小,但他的志向却不小,再说了古代的孩子都早熟,这会儿他已经激动起来。

小孩子嘛,最希望的就是大人别再把他当成小孩子。

李景恒现在也是这么想的,做出点成绩给父亲看,他已经长大了,已经能做事了,还会成长得很优秀。

“行,我去问问他们。”李景恒紧紧捏住了手中的书,起身就想走。

李川一把又将他拉了回来,指着那边道:“你看他们,这会儿估计都喝醉了,你现在过去可别闹起来,那立功之前,非得先被打板子不可。”

李景恒抻着脖子看了看,果然到有几个人已经脸上通红,显然是没少喝。

“那行吧,就明天再说。”李景恒咂咂嘴,有些不甘心的道。

“嗯,要加油哦,这本书里的东西可是能帮上大忙的,你们可要努力。”

“放心,我们会的。”李景恒心里已经决定了拿出看漫画熬夜的精神来翻译这本书。

虽然厚了点,但他翻开看了看,其中的大部分字他还是认识的,不认识的查字典呗,好像也不会很累的样子。

可是李景恒忘记了,看得懂是一回事,翻译过来是另一回事,不说别的,只说把这本书都得抄上一遍,还得改成笔划更多的繁体字,这就不是一个简单的工作。

足够将这帮孩子累惨的了。

李川可是只给了一个月的时间,几百页的书,他们这一个月都别想休息。

宴会结束的不早不晚,差不多平时该关宫门的时候,李世民就退席了。

皇帝都走了,大臣们自然也不会不识趣的在这里喝酒,他们跟着走,外面的那些小官更是巴不得早点回家不用干坐吹风。

李世民没找李川,李川也没自己找过去,只跟李承乾打了招呼,就回了府邸。

他还住在那间两百来平的房间里,别墅还在晾着,他打算等天再凉点,烧火烘一烘再搬进去。

里面的瓷砖都贴好了,看着很干净,李承乾来看过都想回去把宜秋宫改成这样的了,可惜他没有权力在宫里动工。

只能等着到时候来李川家借住享受一段时间。

完工后,李川才发现,其实他不用在别墅里面建厨房的,毕竟在大唐,还指望着他自己做饭吗?!

但想想,有了厨房也好,煮个粥煮个茶,热个饭什么的,也不用麻烦厨房了,也不用他动手,小银子和小铜子就能干。

而且自己有厨房,他们想开点小灶也容易一些。

李川从系统仓库里取出香水的方子,研究这个还稍稍有些早,但如果不研究,可能这辈子都做不出来。

秦朝的几个刀币他都交易给宦海泥石流了,对方找了鉴定专家,确认是真货,很难得,可却太小了,还想要点大的东西。

就是吧,高宗李治那边的奶粉还没喝完,原因是长孙皇后强硬的给李治换了奶嬷嬷,不喝就饿着,饿个两天,他还真吃了,虽然过后还得给他喝点奶粉,他才不哭。

但这样一来,奶粉消耗的速度就降低了,所以说嘛,有时候还是当妈的下得去手。

李川在心里盘算着,估摸着李治那边最多再有一个月,还是得告罄,所以,下一步,他要坑李承乾点什么好呢?

青铜器?还是竹简?!

将方子收起来,李川洗了个澡倒在了床上,现在蚊子绝迹了,天也没到最冷的时候,睡起觉来是很舒服的。

小银子见李川闭上了眼,就将灯给关了,回到自己的屋里休息。

李川不用他们守夜,反正外面有那么多侍卫巡逻,还守什么夜啊,如果有人真的能通过那些侍卫进来,再加上小银子其实也是白给。

他最多就是能喊一声,可是李川自己不会喊吗?所以说,守不守夜是没有半点区别的。

舒舒服服的睡了一觉,李川第二天起来,就去找孙思邈了。

香水这东西,他是真的不知道该找谁研究,反正都是从植物中提取东西,问问孙思邈应该没错的。

许敬宗依然还是跟在李川身后,他在家里时把整本的封神榜都给翻译完了,还加入了自己的理解,就等着李川下次去道观。

结果呢,等了两月,李川现在才去,还是为了找孙思邈。

孙道长还真的在。

毕竟两个月的时间,那些富贵人家该种痘的也都种上了。

现在连普通的大夫都加入进来给百姓种痘,人手足够用,所以他就不掺和,自己在道观中研究李川说的输血问题。

推荐都市大神老施新书:

gu903();