可是幸好，紧接着韦斯莱先生又说道：“啊！哦……对了，这边走，哈利。”

说着，他转身领着哈利往前走了一段距离，然后拐进了一条街边的岔道。

“对不起，”与哈利的紧张不同，韦斯莱先生反而异常兴奋地道，“我从来没有乘过地铁！而且，用麻瓜的眼光看起来，一切就好像完全不同了。”

“……说实在的，我差点以为自己已经成为一个麻瓜了！”

他们继续往前走着，街道两边的建筑物也普遍低矮了不少。无论魔法界还是麻瓜世界都是如此，当人们偏离了金钱的集中区域以后，平庸、甚至简陋才是眼下这个世界的主要基调。

最后，他们来到一条凄凉的小街上，这里只有几间看上去破破烂烂的、关门歇业的旧店铺，一家小酒馆和一辆满得就快要溢出来的翻斗车。

在对面，还有一片只停了一辆破旧的私家轿车的小型停车场。

哈利原以为魔法部是在一个气派得多的地方呢！看来，他们更多的还是在考虑规避与麻瓜的过多接触。

“到了。”韦斯莱先生高兴地说，指着一间破旧的红色电话亭——上面好几块玻璃都不见了。

那间电话亭，背面紧贴着一堵被涂抹得一塌糊涂的墙壁。

在不经意间的扫视之下，哈利还看到一些贴在墙上的长方形小贴纸，贴纸上的图片让他不由涨红了脸，然后艰难地移开了目光。

“你先进去，哈利。”韦斯莱先生走上前，伸手打开了电话亭的门。

哈利疑惑地走了进去，当他心生疑惑的时候，韦斯莱先生也挤进来站在了他的身边，又反手把门给关上了。

这里面真挤啊！

哈利被挤得贴在了壁挂式投币电话上，那电话歪歪斜斜地吊在墙上，似乎曾经有个破坏公物的家伙曾试图用力把它扯掉一般。

韦斯莱先生伸手越过哈利肩头，勉强拿起了电话的听筒。

“韦斯莱先生，”哈利忍不住道，“我想这电话可能也坏了……”

“不，没有，像这类重要魔法物品，魔法部会派人定期检查和维护的。”韦斯莱先生说着把话筒举过头顶，眼睛望着旋转式拨号盘，“让我想想……”

“这个……嗯，接下来是这个……还有这个、和这个……”

随着拨号盘“喀啦啦”地被一次次转动，然后又自动复位，电话亭里响起了一个冷漠的女声。

可哈利觉得，那并不是从话筒里传出来的，那声音响亮而且清晰，仿佛一个看不见的女人就正站在他们的身边。

“欢迎来到魔法部，请说明您的姓名和到访原因。”

“嗯？”韦斯莱先生看了看手里的听筒，又看了看那歪斜的电话机，显然是拿不准该对着哪儿开口说话。

犹豫了几下，他还是把听筒胡乱靠在了嘴边，说道：“亚瑟·韦斯莱，禁止滥用麻瓜物品司——是陪哈利·波特来的，部里要求他过来受审。”

“谢谢，”那个冷漠的女声道，“来宾，请拿起您的徽章，别在衣襟前。”

随着丁零当啷一阵动静，哈利看到一个小东西从退币口的金属凹槽里滑了出来。

他把它拿了起来：那是一个方方正正的银色胸章，上面写着“哈利·波特——受审”的字样。

当哈利拿着那徽章往T恤衫上头别的时候，那个女人的声音又响了起来。

“魔法部的来宾，您需要到安检台接受检查，并登记您的魔杖——安检台位于正厅尽头。”

话音未落，脚下突然就震动了起来，带着他们慢慢地沉入地下。

哈利吃惊地看着电话亭玻璃隔墙外，人行道正越升越高，很快周围就变得一片漆黑，什么也看不见了。

在黑暗中，只有持续在耳边徘徊的刺耳摩擦声，才证明着他们仍旧在移动。可要问现在是否还在垂直移动的话，哈利就完全答不上来了。

时间过了大概是一分多钟，可给人的感觉却要比那长得多。

当一道细细的金光照到哈利的脚上时，他不由自主地长出一口气。

随后，那道金光逐渐变宽，延伸到了他的身体上。很快，哈利就不得不眯起了眼睛，以便适应突如其来的灯光。

“魔法部希望您今天过得愉快。”

那个冷漠女声的最后一句话说完，电话亭的门豁然打开了。韦斯莱先生率先走了出去，哈利跟在后面，看着周围的景象惊讶得几乎合不拢嘴。

可即便如此，他还是下意识地摸了摸袖管。