杰克沉默了好一会儿：“如果你只是需要一个炮.友，如果我们都在洛杉矶……”他耸耸肩：“或者我们的确可以偶尔见见面。”

沃格特小小欢呼了一声，开始动手扯他的衣服。

“jesus！住手，沃格！我们快要出门了！”杰克吓了一跳，手忙脚乱阻止沃格特放肆的动作。

“可是我想要！”沃格特无辜又可怜地看着他，“你无法想象我已经多久没有性生活……”

“你疯了！”

“五分钟！”

“去你的！你五分钟能完事，我还要你干什么？”

“看吧，我就只是一根按.摩.棒，你这个无情的家伙！我就知道！”沃格特恨恨说，坚定不移地、灵巧地解开杰克的裤头。

“住手，沃格，如果你继续下去，刚才我答应的事情作废！”杰克威胁说。

“既然我只是一根按.摩.棒……”沃格特琥珀色的眼里没有一点笑意，虽然他笑着这么说，“为什么你不能履行你的职责呢，炮、友？”

修长灵活的手指在肚脐上游移，很有下滑的趋势。杰克终于慌了，连忙举手投降：“ok！ok！我知道你生气了，我错了，我错了行不行？你住手！”

“哪里错了？”沃格特停住手，板起脸，如果不是他刚把别人的裤子脱掉了，简直像个古板严厉的法官。

杰克哼唧了一声，别扭着不说话。

沃格特立刻继续往下摸，杰克闭上眼自暴自弃说：“好吧，我不该试探你！不单单是炮、友，ok？”

“那是什么？”

“情侣！正正经经的情侣！”杰克张开眼，凶巴巴地瞪着沃格特，“如果敢出轨就做好被阉掉准备的那种！”

沃格特满意地吻住他：“呵，杰克，你这副表情真的可爱透了……”

****************************

2005年第62届威尼斯国际电影节噱头多多，其中最引人注目的就是对华语电影的看重。这一届的华语电影的参展和参赛数量创了历届之最，还举办了一个纪念中国电影百年诞辰的主题活动。不得不说，李安指导的得到金狮奖的提名在一定程度上也是得益于这种风潮。不过，在播出后的好评如潮，也让他的这个提名变得实至名归。

沃格特和杰克是的演员组唯二到场的人，他们的知名度都不高。本来以为评委组的女士对沃格特的关注只是一个意外，但显然这只是一个开始，的影响力在接下来的时间渐渐显现。

因为沃格特和杰克走在一起，他们不止一次遭遇看过的观众的围堵。

“哦，上帝，杰克你没有死真的太好了！愿你和恩尼斯永远在一起！”

“你们的爱情让人心碎，为什么美国就不能对同性恋宽容一些？”

“你们真相配！恩尼斯，爱一个人需要更勇敢！”

“孩子，这只是一种意乱情迷，如果你们能敞开心扉接受女性，你们会发现她们比男人更惹人怜爱……”

balabala，七嘴八舌。有些人甚至没记住沃格特和杰克的真名，只有电影里的名字称呼他们。令人哭笑不得的是，经过的宣传，大部分人对恩尼斯和杰克的爱情居然是认同和尊重到几乎要为他们抱打不平。即使有人会对同性恋持反对态度，把沃格特和杰克当作误入歧途的小孩子一样规劝，态度也比较平和——毕竟恩尼斯已经很努力地担起他作为丈夫和父亲的责任，以致于他心爱的人心碎而死，谁还好意思对他太苛刻呢？

越来越多的关注令沃格特和杰克应接不暇。因为经费问题，他们并没有带来公关团队，所以每一次应酬都必须亲自上阵。而李安同样不得清闲，来自华语地区的各式导演、演员以不同的名目和他搭话，以李安认真的性格，必然不会用敷衍的态度对待。

最后沃格特和杰克不得不利用各种借口遁逃了，然后，乔装打扮一番，一起去看电影——作为的主角，其实他们还没有看过成片，被灌了一耳朵好评之后，他们早已经迫不及待想把成片看一遍了。

帽子、墨镜、口罩，沃格特和杰克全副武装分头行动，在放映室选了个不起眼角落碰头。拉下口罩的一瞬间，两人对视一眼，忍不住笑了。

这时灯光已经暗下来，大屏幕上开始播放片头。沃格特忍不住伸手摸了摸杰克的脸，杰克瞪了他一眼，身体向后躲了躲，但并没有生气的样子。

“看电影。”杰克压低声音说。

沃格特比了个童子军的手势，杰克翻了翻白眼。

沃格特的手指穿过扶手的空隙握上了杰克的手指，杰克默不作声地回握。两人保持着目不斜视的姿势，专注地看着大屏幕。

“断背山”的字样在大屏幕上浮现，背景是一片广阔的、连绵的、朦胧的绿色，音乐悠扬和缓，天色从昏暗变成明亮，显然，这是一次长途跋涉的旅程……