今早刚开寺门，身穿一身明黄色衣物的当今天子居然驾临到了他们的金山寺，其实还是引起了不小的轩然大波，搁在任何一家寺庙都会有很大的反应才是吧。不过，毕竟是出家人，反应终归平常得很。

唐皇说，他来寺庙是来寻人的，不必惊动，该念经的念经，改打坐的也自当打坐。在选择回来讲解经文之时，皇上居然就随便坐在了角落里。

看得出来，他不想让玄奘一眼便注意到他。既如此，和尚们便也没有多言的。

“解开天竺梵文。”玄奘看着手中有些破烂的书册封皮，有些年月了，虽说他曾和二哥看过不少梵文的典籍，但时隔多年，也不知还剩多少功力了。

老和尚将手按在玄奘肩上：“既然要做，就做到极致。”

他点点头：“玄奘明白。”

在接下来的一个多月里，玄奘几乎从来没有迈出过他的房门半步，翻译梵文本来就不是一件简单的事情。

更何况，还是对于手头什么资料都没有的玄奘来说。好在，唐皇派人不知从哪里搜罗来一些天竺那边的典籍，多多少少也派上了不少的用场。

是夜，已经月余没有现身的唐皇急匆匆赶至金山寺，并且屏退了一众守卫和近侍，看起来是有什么急事想和玄奘商量。

僧人们自知此时前去，倒是显得非常无礼了，也就当做不知发生了什么，各自收拾安顿去了。

蜡油流了一桌子，烛光更显昏暗，玄奘的眼睛微微发涩，论起来，他好像已经两天没合过眼了。

一开始，想帮助金山寺的心情使得他在晦涩难懂的梵文里积极翻译找寻着。后来玄奘才慢慢发现，原来天竺的经文是他不曾在东土看到过的大乘佛经。

好奇的感召以及对经文的热爱，居然使玄奘沉溺其中整整两个日夜。因为唐皇这位“不速之客”的到来，他才发现自己的双眼都已经干涩了起来。

他慢慢撑着桌子站起身来：“陛下，深夜来此，可是有什么事情？”无事不登三宝殿的，或许，是想看看他的进度而已。

这么一思索，玄奘顺便弯腰拿起一沓子纸张，这上面是他这一个多月来的全部心血。因为翻译梵文经文，就连他每日都会做的早晚课都有些耽误了。

好在，整部书册虽然一开始看起来极其难解，但行程过半，不少记忆都被牵出来了。看眼下的情况，应该还有不到两日的时间，便可大功告成。

唐皇一进来，并没有寒暄什么，直接坐在了玄奘的床榻上，他心绪难平，眼睛呆滞地望着那摇曳的蜡烛烛芯，不时还喘着几口粗气。

“这个……等你译完了，再交给朕也不迟。”他苦笑了一下，面部都有些不协调的僵硬：“玄奘，你可知，为何朕要知道这书册中，所言何意吗？”

玄奘诚实地摇头：“小僧不知。”他既不是唐皇，又不是神佛，怎会知道一个人想些什么呢。