杨轶见到帕尔顿·易的时候，很难辨认得出这个五十多岁的老男人是有中华血统的，因为帕尔顿·易跟其他老外一样，眼眶凹陷、眉骨高耸，肤色也比较白，只是头发是黑色的，跟黄种人一样纯粹的黑。

“杨轶，我觉得你的名字很像我的姓氏，很容易弄混，所以我更希望能够叫你杨。”帕尔顿·易很热情，见面便笑呵呵地跟杨轶聊了起来，仿佛是多年不见的老友一样。

“你可以叫我里昂。”杨轶微微一笑。

他们还是用英语交流，因为帕尔顿·易的中文很糟糕，就算简单的一些问候语他都说得很糟糕。

“我的父亲在我很小的时候便去世了，我学中文的机会并不多，这是一个遗憾。”帕尔顿·易惋惜着说道，“不过，我的父亲有给我起一个中文名字。”

“叫什么？”杨轶饶有兴趣地问道。

“衣嘴悍！”帕尔顿·易用他别扭的中文发音说道。

“什么？抱歉，我没有听清楚。”杨轶听得莫名其妙的。

帕尔顿·易只好借过一张纸，从兜里掏出钢笔，在上面写出自己的名字，递给杨轶看。

帕尔顿·易的中文书写倒还不错，至少他把自己的名字写得很好看，有种隶书的感觉。

“易水寒。”原来是这个名字，神特么衣嘴悍。

杨轶有些哭笑不得地看向帕尔顿·易，帕尔顿·易还满脸期盼地看着杨轶，说道：“怎么样？我可是一直有练习书写我的名字，然后给粉丝签名也会用这个，我觉得很好看！”

“是写得不错！不过你这个名字，应该是来自一句中国古诗。”杨轶说道。

“我知道！”帕尔顿·易，不对，应该叫他易水寒，五十多岁的大导演高兴得跟孩子一样，念道，“轰叫叫西衣嘴悍，duang猪衣西西卟副黄。说的是一个杀手的故事。”

“是风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”杨轶纠正着他的发音，不过他没打算跟易水寒在中文发音的问题上纠结下去，“易先生，我们还是谈谈你对我这部戏的理解吧！你要怎么拍摄？”

易水寒在谈到工作的时候，还是认真了下来，他蓝色的眼珠透出了睿智的神采，只听他讲述道：“《越狱》这部戏，每个演员都很重要，我们会挖掘合适的演员。你这部作品给了我很大的惊喜，因为几乎所有的角色又拥有着鲜明的特性，而且我看到你还给他们画了像，虽然我们不能按照你的图像找出一模一样的演员，但我觉得为了尽可能地还原故事的精彩，至少也应该挑选差不多类型的演员……”

除了讨论演员，易水寒也讲到故事的剧情，当然，这里也没有多少好说的，因为基本上书里都已经梳理了原来电视剧的剧情，易水寒几乎可以直接按照杨轶的剧情进行拍摄。

但易水寒意犹未尽，他还跟杨轶讲述了自己想要用到的拍摄手法，以及一些剪辑手段，这些都涉及了一些技术层面的东西，要不是杨轶在片场看杜媛蕾拍戏时候，了解了一些，可能他都不能听懂。

“这是一部拍出来会很精彩的电视剧，只是，我希望你在电视剧拍出来播放之前，不要将这本书卖到米国，不然，都剧透了所有剧情，这对我们的观众们来说，可是太糟糕了！”易水寒还幽默地跟杨轶说道。

“当然，谁让我写得太详细和太周全了？”杨轶忍俊不禁。

杨轶跟易水寒的交流比较顺利，易水寒确实是一个优秀的导演，除了中文比较蹩脚，其他方面还真的无可挑剔，也不是纸上谈兵，易水寒拍过的电视剧里，体现出他拍这种悬疑的犯罪剧情很有一手，很能通过紧凑紧张的节奏来抓住观众的眼球。

加上谈判团队的价格谈判也到了尾声，《越狱》的影视版权给伍尔夫电视台已经几乎是板上钉钉的事情。