梦璃和几个小朋友在合作搭积木，每个人都很认真的样子。有个棕色头发的小女孩喊了一句：“li”梦璃马上回过头，小朋友跟她借一个三角形。梦璃很快给了。小朋友继续，过一会儿，一个金色头发的小男孩用意大利语问了一句什么，其他小孩都抬头，只有梦璃因为语言不通还很专注的摆弄自己的。

男孩环视一周，跑到梦璃跟前，用英语问她：“你的圆柱能借给我吗？我可以用其他的跟你换。”

梦璃给了他圆柱，但是表示不需要用其他的交换。黎桦在一边看着，目前为止，没有任何不对。陆续又不断的有小朋友用意大利语问东西，或者相互交谈，梦璃心无旁骛的搭积木。

突然，她发现自己少了什么，站起来对大家用英语问了一句：“谁有窗子？”小朋友们各玩各的，没人回答。梦璃连续问了几声都没人回答。她四下看了看，看到一个长发女孩有好多窗子，就跑过去问。她可能记不住女孩的名字，说了好几遍：“你能给我一个窗吗？”

声音越来越大，最后她不自觉地用手推了一下那个女孩。那女孩茫然的抬起头，梦璃又问了一遍，女孩点点头，把窗给了她。梦璃拿着窗户跑回自己的位子继续。孩子们也都继续玩自己的。

黎桦眉毛揪起来，她问身边在记录的老师：“那个长发女孩是不是英文不太好？我听她发音不太准。”老师点头，笑着说：“她英文的确不太流利。不过这么大的孩子，肢体沟通也很重要，不影响孩子们的交流，你放心。”

黎桦点头。她又问道：“其他的小朋友英文怎么样？”老师会心一笑，对黎桦说道：“您也是做教育的，语言能力很重要，不过其他能力也同样重要，我们追求的是让每一个孩子保留特长……”

黎桦打断她，说道：“您误会了，我是想说英文和梦璃程度差不多的孩子有多少？因为我发现似乎他们的日常用语是意大利文。”

老师有点为难的说，我们授课是英文的，但会用意大利文解释。孩子们嘛，外国籍的小孩子英文能力普遍高一些。不过梦璃的英文水平应该是偏高的。”

黎桦点点头，她大概知道梦璃的问题在哪里了。和老师告别，她又匆匆返回自己的培训课堂。结束培训后，她找到自己的导师，要请教问题。导师和她并肩出门，黎桦说道：“老师，一个小孩如果她的语言表达途径不通畅，是不是就会加重其他途径的情绪表达，比如说肢体语言？”

老师年岁比她大不了几岁，从事幼教工作的关系，表情丰富又夸张：“当然！亲爱的！小孩子有情绪表达的需要，他们就像是水，你把一条路堵死了，它就会从其他的地方流出来，而且要更汹涌一些。”

黎桦更加确定了自己的判断。现在事实清楚了，梦璃在幼儿园始终处于表达不畅的情况。英语不是这些孩子的母语，小孩子在专注于一件事的时候，母语都很难叫动它们。对于其他语言，它们更容易忽视。

这不是歧视，而是人类大脑的一种自然反应。因为第二语言需要一个大脑里转换翻译的过程。平时学习的时候，注意力集中，大脑可以很快运转，但当大脑在高速运转做另一件事的时候，就会屏蔽或者延迟这个翻译的过程。

对于梦璃来说，她的母语也不是英语，但她要调动自己的脑细胞把母语转换成英文表达出来，是很辛苦的事情，而其他的小孩却不能马上回应，这就造成了她的表达不畅。在这样的环境下，她的情绪就淤积下来，上次突然动手推飞飞，应该就是长期语言得不到回应的一种表现。

她去接梦璃，有意问她：“梦璃，在幼儿园想说汉语吗？”梦璃清脆的回答：“我总说汉语，可是都没人理我，我就又改为英语，妈妈，我们什么时候回家啊？我想家了，我都想小美了。”

黎桦搂紧女儿，温柔的安慰她：“妈妈还有半个月就答辩了，只要一答辩完成，我们就回家！”女儿高兴的雀跃起来。黎桦看着她的小样子，心里却沉重起来。

还有半个月才回家，在让梦璃这样淤积半个月不知道会不会出什么大事。可是放弃上这边的幼儿园吗？抛弃这里优质的教育资源不谈，上幼儿园还可以养成她规律的生活习惯，帮助她建立良好的社交能力。黎桦不想就这样放弃，而且只剩半个月了。

她一直在思索，有什么办法能够舒缓女儿的语言不畅导致的情绪郁呢？

黎桦第二天又请了两小时假，她先去买了一部手机，然后装上一张当地的通信卡。到幼儿园交给老师：“老师，我希望如果在幼儿园期间，梦璃想我了，您能让她给我或者姥姥打个电话。”

老师马上双手直摇：“不不不，这会影响她的专注性，分散她的注意力，黎女士，这绝对不可以。这个小小的东西会毁了我们建立起来的教学秩序。”