中文翻译塞西尔?
江淮看了讲台一眼,一个外国帅哥,也就这样了,有必要这么激动吗,正这么想着就听见旁边的秦悠悠也猛咳几声。
“不是啊”,江淮表示很无语,在秦悠悠背上拍了拍帮她顺气,怎么连秦悠悠都见了帅哥怎么激动,他也没觉得这个外教比自己帅多少啊。
讲台上的塞尔西眸光滤过正在给秦悠悠顺气的江淮,唇边勾起一个若有若无的讽刺笑意,教室里的学生们顿时更加疯狂了。
塞尔西开始上课了,依旧是熟悉的声音,讲课效果显然很不错,所有学生都兴致高昂,但秦悠悠偶尔对上塞尔西飘过来的熟悉眼神,突然有种不太好的预感。
江淮半点危险感都没有,还不大高兴的凑过去同秦悠悠道,“妈你有没有觉得这个外教有毛病,怎么老往我这边看,是不是觉得我长得太帅了让他很没面子……”
话音刚落,塞尔西双手闲适的撑在讲台上,用他那磁性又低沉的嗓音开口道,
“我们讲完了海洋学的定义,我现在有一个问题,从欧洲到美洲铺设电报缆线提议是从海洋学研究的哪个角度出发,向莫里要求得到海洋学研究的帮助又是什么,现在请一位同学站起来回来问题(大家自行翻译成英语)。”
虽然说大家热情高涨,但问题问出来只有几个英语特别好的学生举手,秦悠悠看着塞尔西的眼神一点一点的飘过来,身边的江淮还傻兮兮的问她,“妈你真的能听懂吗,我就跟听天书一样……”
“第九排左数第八个男生”,塞尔西直接点了名。
秦悠悠糟心的捂住了脑袋,在大家高兴找人的时候,踹了旁边这位完全不知道自己被点名的九排第八的某人,
“起来回答问题!”
第33章
江淮感兴趣,能听懂的科目有生物,化学,半懂半不懂的科目数学,物理,完全听不懂等于听天书的科目,英语。
没人知道江淮每天要多困难才能坚持自己不要在英语课上睡着。
不是他不努力,是他真的听不懂,正常上英语课的时候老师还能偶尔夹杂一两句中文,尝试性的了解一下,但外教课他真的无能为力了。
但是以前的外教根本没有上课点人回答问题的臭毛病!
卧槽,他连这位新外教说了什么都不知道。
这个人怎么回事,上课的时候总是往他这边看就算了,现在还叫他回答问题?这个外教是不是对他有意见?真看他长得帅和他过不去?
江淮来这个世界两个多月唯一会说的一句英语就是“sorryidon'tknow”,这个时候就应该说一个对不起我不知道然后坐下来。
但是江淮发达的直觉让他觉得感觉到了这个外教对他的不怀好意,顿时觉得自己这么说矮了一截,顿时忘了刚刚还怀疑秦悠悠能不能听懂,第一时间第一反应求助旁边的亲妈,
“妈!”
秦悠悠:……
这个时候要什么强?!
江淮:“快!”
秦悠悠:……
“academicperspective”,秦悠悠只能压低脑袋,小声的进行场外援助。
“啥?你说慢点!”
秦悠悠:“学术角度!academic,perspective!”
秦悠悠只能拆开,硬着头皮盯着塞尔西直勾勾的眼神又大声了一点。
哦哦哦,江淮终于听清了。
虽然他不知道问了什么,但答案能回答出来就好了!
秉承着对亲妈的百分之百信任,江淮自信的将秦悠悠的答案大声的转述给这位不大顺眼的外教老师,“academicperspective!”
呼,秦悠悠听着他不算太标准但也没有说的太离谱的单词松了口气,然后抬起头给了塞尔西一个警告的眼神。
就此为止,打住,好好上你的课!
塞尔西完美无视秦悠悠的警告,面带嘲意的瞥了眼江淮,“whatelse”
江淮:……哈?
“我刚刚,问了两个问题”,塞尔西将自己舒服的靠在讲台上,因为长得太帅身材太优越,看起来格外优雅,又是惹得一众学生少女心泛滥。
还有一个问题?
什么问题?
哦哦哦秦悠悠想起来了,莫里要求得到海洋学研究的帮助又是什么。
虽说说秦悠悠很头疼江淮学习跟不上这件事,但江淮以前确实没有接触过英语,让他一下子赶上来根本不可能,依秦悠悠对塞尔西的了解,这人骨子里天生的劣根性爱欺负人爱看人出丑,别人越难堪她越高兴,江淮如果回答不上肯定要被他为难。
“unitedstatesnavy!”
秦悠悠只能继续在旁边打小报告,反正她在第九排离得远,声音大点塞尔西也听不见。
就算听见也没关系,塞尔西就算再怎么离谱也不可能当着这么多人的面让她难堪,她就不信塞尔西能点名批评让她闭嘴。
但传话是一回事,江淮能把这个单词说出来时一回事,眼看着江淮没听清又开始往她这边歪,秦悠悠索性直接让他回答简写,
“usn!”
这个就简单了,江淮一下子听清了,回答的更快了,回答完还给了塞尔西一个有本事你再来的挑衅眼神。