裴云齐侃侃而谈:“我主要研究的是象形文字,这是人类最早的一种文字形态,如今我们的民族是唯一保存了象形文字传承的国家。
“不过因为大环境的影响,我们的汉字也在往‘表音’的方向发展。
“我们这些研究古汉字的任务,就是乘着文字还可以找到‘表意’的作用,尽量为后人多留下些相关的文献。
“以免像埃及人、中东人一样,连自己老祖宗的文字都不认识了。”
姜宇听得很认真,裴云齐说得更来劲:“所有人类文明的第一批文字都是象形的。
“而爱琴海的古人们早早的就到处做买卖,那个时候各地的文字和语言都有明显的差别。
“为了方便沟通,西方人才用字母的形式统一了文字的发音。
“地中海那个地方虽然跟大洋连接,但是因为身处内陆几乎没什么大风大浪,而且岛屿众多,几乎在目之所及都能看到其他岛屿。
“这样出海的人便不会迷路,一叶小舟都能横穿地中海,所以自古那里各文明的交流频繁,‘表音’文字也就迅速传播开来了。”
说到这里,裴云齐咧嘴一笑:“不过说到文字的正统,还得是咱们的象形文字。
“《易经》中有对古人造字的描述:近取诸身,远取诸物。
“意思是说,古人造字的两人来源,一个是对人们自身的观察,一个是对诸般事物的观察,所画下的通用符号。
“所以古代的象形文字,一个字一般都表达一个词,或者一句话的意思。
“现在的汉字,为了方便书写,都做了简化,但大部分汉字依旧能直接看出古人们原本所表达的意思。
“就像这个‘泰’字,它有舒泰和高大两个意思。”
裴云齐从口袋里拿出了一支钢笔和一本小笔记本,在笔记本上写了个“泰”字:“这个字的上半部分是一个‘三’和一个‘人’。
“这个‘三’是经过简化的,在古字中画的是胡子。
“‘泰’字的上半部描绘的是长胡子的人,也就是个男人。
“而下半部是一个水,不是说一个男人站在水上,而是说,一个男人在撒尿!
“憋尿的感觉当然很不舒服,撒完尿之后就舒坦了,所以‘泰’有泰然、舒泰的意思。”
姜宇笑了笑,没想到象形文字表达的意思这么直白。
裴云齐继续道:“‘泰’的另一个意思是高大,在远古时代,没有中国人、美国人、欧洲人的区别,只有男人和女人的区别。
“两者在平时的时候高矮差不多,只有在撒尿的时候,男人比女人高,所以表示男人撒尿的‘泰’,就有了高大的意思。”
姜宇笑道:“没想到这个学科这么接地气。”
裴云齐扶了扶眼镜:“文字其实是古人们对一些底层逻辑的总结和归纳,本来就是从日常生活中来的。”
姜宇问:“您觉得三体星人的文字会是怎么样的?”
裴云齐摇了摇头:“不知道,我们的文字以及文字发音,跟人类接收和表达信息的器官是分不开的。
“文字是一个想法在视觉间的传递,语言是从声音到听觉的传递。
“我们甚至不知道三体星人的沟通器官是什么,对他们的文字也很难有明确的概念。”
gu903();姜宇跟着又问:“如果,我是说如果,三体星人的文体也是象形,我们可以破译么?”