因为,王后只给他们每人一茶杯的沙子,还对他们说,这个就是好吃的东西。
没过多久,她把小妹妹艾丽莎,送到一个乡下农人家里去寄住。然后,她在国王的面前,说了许多关于那些可怜的王子的坏话,弄得国王再也不愿意理他们。
恶毒的王后,会用魔法,那些王子说:“你们飞到野外去吧,自己去谋生,就像那些没有声音的巨鸟一样飞走。”
可是,她想做的坏事,并没有完全实现。
那些王子变成十一只美丽的野天鹅,发出一阵奇异的叫声,便从宫殿的窗子飞出去,远远的飞过公园,飞向森林。
此时,艾丽莎还没有起来,正睡在农人的屋子里面。
当他们在这儿经过的时候,天还没有亮多久。他们在屋顶上盘旋着,把长脖颈一下掉向这边,一下掉向那边,同时拍着翅膀。
可是,谁也没有听到或看到他们。他们要继续向前飞,高高的飞进云层,远远的飞向茫茫的世界,一直飞进伸向海岸的一个大黑森林里。
可怜的小艾丽莎,呆在农人的屋子里,玩着一片绿叶,因为她没有别的玩具。
她在叶子上穿了一个小洞,通过这个小洞,可以朝着太阳看。这时,她似乎看到那些哥哥的明亮的眼睛。每当太阳照在她脸上的时候,她就想起哥哥们给她的吻。
日子一天一天的过去了。风儿吹过屋外玫瑰花组成的篱笆,对这些玫瑰花儿低声说:“还有谁能比你们更美丽呢”
可是,玫瑰花儿摇摇头:“还有艾丽莎”
星期天,当老农妇在门里坐着,正在读圣诗集的时候,风儿就吹起书页,对这书说:“还有谁可以比你更好呢”
圣诗集就说:“还有艾丽莎”
玫瑰花和圣诗集所说的话,都是纯粹的真理。
当艾丽莎到了十五岁的时候,要回家去。
王后一看到她是那样的美丽,不禁恼怒起来,充满憎恨。她很想把艾丽莎变成一只野天鹅,像她的哥哥们一样。可是她还不敢马上这样做,因为国王想要看看自己的女儿。
她对艾丽莎施展魔法,可是艾丽莎太善良,太天真,魔法在她的身上无效。
因此,那个恶毒的王后,竟然把艾丽莎全身都擦了核桃汁,使她变得棕黑。
然后,又在艾丽莎美丽的脸上,涂上一层发臭的油膏,还将她漂亮的头发揪做乱糟糟的一团。
美丽的艾丽莎,现在谁也没有办法认出来了。
当国王看到艾丽莎时,不禁大吃一惊,说这不是他的女儿。
除了看家狗和燕子之外,谁也不认识她了。可是,它们都是可怜的动物,什么话也说不出来。
可怜的艾丽莎,哭了起来,想起远别的十一个哥哥。
她悲哀的偷偷走出宫殿,在田野和沼泽地上走着,走到一个大黑森林里。
她不知道,自己要到什么地方去,只是觉得很悲哀。她想念哥哥们,要寻找他们,找到他们。
她来到这个森林不久,夜幕就落下来了。
她迷失了方向,已经偏离大路和小径很远,只得在柔软的青苔上躺下来。
做完晚祷之后,她就把头枕着一个树根休息。
周围非常静寂,空气是温和的。
在花丛中,在青苔里,闪着无数萤火虫的亮光,就像绿色的星星一样。当她把第一根树枝,轻轻的用手摇动一下时,这些闪着亮光的小虫,就向她飞来,像落下的星星。
苏樱隐着身体,跟着艾丽莎,保护着她。
其实,她可以上艾丽莎的身,暂时扮演这个角色。
可是,她更愿意默默的守护着她,顺便打探星曜石的消息。
如果是张小柔或秦无双,一定会扮演某个角色,深入戏中。
而晴朗和苏樱,多数会做旁观者,必要的时候再帮一下忙。
有人很能入戏,甚至深陷其中,难以自拔;有人却总是冷眼看世界,自以为众人皆醉我独醒。
当艾丽莎在早晨醒来的时候,遇见一个老太婆,提着一篮浆果。
这个老太婆,正是苏樱幻化而成的,送给艾丽莎一些果子。
艾丽莎很高兴,问她有没有看到十一个王子,骑着马儿走过这片森林。
苏樱告诉她:“没有。不过昨天我看到,有十一只戴着金冠的天鹅,在附近的河里游了过去。”
她领着艾丽莎,向前走了一段路,走上一个山坡。
在这山坡的脚下,有一条蜿蜒的小河。
生长在两岸的树木,把长满绿叶的长树枝伸过去,彼此交叉起来。有些树没有办法把枝条伸向对岸,就让树根从土里穿出来,伸到水面之上,与枝叶交织在一起。
艾丽莎对这老太婆说了一声再会,就沿着河向前走,走到广阔的海口。
当太阳快要落下来的时候,艾丽莎看见十一只戴着金冠的野天鹅,向着陆地飞行。
他们一只接着一只的掠过去,看起来像一条长长的白色带子。
这时艾丽莎走上山坡,藏到一个灌木林的后边去。
天鹅们拍着白色的大翅膀,徐徐的在她的附近飘落下来。
太阳一落山,这些天鹅的羽毛就马上脱落,变成了十一位美貌的王子。
艾丽莎一看到他们,不由得发出一声惊叫。
虽然他们有很大的改变,可是她知道,他们一定是她的哥哥。
她扑到他们的怀里,喊出他们的名字。
当他们看到、同时认出自己的小妹妹时,感到非常快乐。
她现在长得那么高挑,那么美丽。
他们一会儿笑,一会儿哭,知道了彼此的遭遇,知道了后母对他们是多么的不好。
在海的另一边,有一个跟这边同样美丽的国度。
不过去那里的路程,是很遥远的。
那些变成天鹅的王子,要飞过汪洋大海,而且中途没有任何海岛可以让他们过夜。
幸好,在一半路程的时候,有一块冒出水面的礁石。
一到黑夜,那些王子就会变成人,紧紧的挤在上面休息。
最大的哥哥,告诉艾丽莎:“只要太阳还悬在天上,我们就要变成野天鹅,不停的飞行。不过,当它一落下去的时候,我们就会恢复人形。
因此,我们要时刻注意,在太阳落下去的时候,找到一个立脚之处。如果这时还向云层里飞,我们一定会变成人,坠落到深海里。
我们不能住在这里,是在另一边的美丽国度。一年之中,我们只可以拜访父亲的家一次,只能在那里停留十一天。
我们可以在大森林的上空盘旋,从那里看看宫殿,看看这块我们所出生的地方,看看教堂的塔楼。那教堂里埋葬着我们的母亲。
在这里,灌木林和树木,就好像是我们的亲属;在这里,野马像我们儿时常见的一样,在原野上奔跑;在这里,烧炭人唱着古老的歌曲,我们儿时踏着它的调子跳舞。
这里是我们的祖国,有一种力量,把我们吸引到这里。在这里我们找到了你,亲爱的小妹妹