尤其是邓敏直接向徐荣华申请要求培训,“徐教授,我觉得温暖同志说的很对,我们看不懂机械图纸和零部件,这样会让我们的翻译速度进展很慢,而工程部那边也一直再催。倒不如您和工程部那边商量,先给我们安排培训。这样就可以节省不少的麻烦。”
徐荣华真觉得温暖是个人才。这才进基地前后没有半小时,就发现了问题所在。
他再次看向温暖的时候,见温暖又在奋笔疾书的翻译。
他站起身朝着温暖身边走去,想看看她在写些什么。
由于大家都安静了下来,温暖更是全身心的投入了状态。所有的思绪都放在翻译上。一页翻译完直接开始下一页,像是不知疲倦的翻译机器。
徐荣华看到笔记本上那一手漂亮的行楷,忍不住微微点头,在看看温暖这忘我的工作状态,让人望尘莫及的翻译速度,他越看越是眼热,难怪温暖对环境有要求。
“徐教授……”其他人翻译见状刚准备说什么,就被徐荣华打了暂停的手势。
大家都放下了手里的纸笔,站起身朝着温暖身边走去。
“这好像不是英语?”有人低声的道。
“她是人吗?这速度真的太快了。她平均一页似乎只要5分钟,说真的我五分钟都不一定能看完。”
“自学这么厉害吗?听说还是农村来的,这真的大魔王啊!”
第62章温暖是个宝贝
大家都压低声音议论着,唯恐影响了温暖的翻译进度。
温暖见后面有零部件的分布图,但自己手里却没有画图的工具。才不得不放下手里的笔,一回头看到自己身后都是人。
被吓了一跳。
“你们都围在我身后干嘛?对了,谁有有圆规、直尺、铅笔?借我用一下?还有你们别围着我,不然空气稀薄,我会缺氧。你们要是有问题,等我后天回来再告诉你们。我今天要赶着把这份资料翻译完,明天休假。”温暖认真的说着,揉着自己发酸的手腕。
邓敏听到温暖的话,忍不住倒吸一口凉气。“这么厚,你确定今天能翻译完吗?而且翻译完还要校对。你今天不是才来吗?明天怎么就休假?”
“温暖同志,你真的确定今天能翻译完?那需要我们的帮忙吗?”
大家都比温暖大,最少的也比温暖大个五六岁。加上温暖的能力他们认可,从心里想要照顾她。
“谢谢你们的好意,不过这个是德语。你们也帮不上忙。今天加班能完成的。我明天有事,来之前就跟领导说好了,明天休假的事,他们同意我才来的。”温暖说着,忍不住看向徐荣华。“徐教授,麻烦您帮我开个明天的假条,让陆首长签字。”
徐荣华给温暖倒了一杯水。“你放心,这点儿小事我不会忘,你喝点儿水。你要的那些工具我这里都有。”
“谢谢!”温暖喝了一口水,拿到自己需要的工具,便再次投入工作中。她用手里的直尺量好图纸的大小,便认真的画了起来。
画完之后,便拉直线标准每个零部件的名称。
他觉得温暖为了休假真的是太拼命了!
看着她那瘦弱的身影,真怕她吃不消,其实翻译一半也成,翻译不完也会给她假期的。
但看到温暖进入了工作状态,他只好识趣的闭嘴了。
“徐教授,我们还要学会画图纸吗?”大家都不舍得离开,他们真的被温暖给刺激到了,人家一天翻译了他们将近一个月的翻译量。
徐荣华听到这话,顿时一愣。
但看到温暖的动作,他心情更复杂了。
不过先招呼大家去隔壁会议室开会,把自己的办公室留给了温暖。
“咱们去隔壁聊,别打扰温暖同志工作。”
大家都本能的放轻放慢了脚步。
大家都放轻放慢了脚步,唯恐打扰了温暖工作。
“徐教授,我们要求现在就给我们培训,我们也想早点儿翻译。”之前他们没有这么大的压力,但今天看到温暖这个大魔王,看到她的工作状态,大家谁敢放轻松。
徐荣华发现大家都充满了对知识的渴望,一个个像是打了鸡血一样。看来温暖真的是刺激到他们了。“行,你们先在会议室里等着,我去找林工他们商量一下。”
“好!”翻译人员异口同声的道。
徐教授离开会议室,朝着陆爱国的办公室走去,林东阳因为没有资料,闲的冒泡。
“老徐,你怎么有空过来?翻译出了什么问题了吗?温暖她怎么样?能适应吗?”陆爱国直接来了个三连问。
徐荣华故意卖了个关子,把他们翻译组遇到的难题说了一遍。
林升阳听完之后。“那当然可以!我等下安排小朱过来给大家讲课。不过温暖翻译资料翻译的怎么样了?今天能翻译多少?能翻译五分之一都行,我想先看看。等她后来回来继续翻译。”
“林工、陆首长,不如你们随我去办公室里看看。温暖真是个宝贝!”徐荣华提起温暖脸上的笑容就没断过。
林升阳看到徐教授的表情,心里也不由放松了不少,看来温暖翻译水准很高。不然老徐不可能这么高兴。
他们一行三人来到了徐荣华的办公室。平时在外面都能听到里面闹嚷嚷的,这次却格外的安静。
“老徐,你打的什么哑谜?”陆爱国是个天生的大嗓门。
“嘘!小声点儿。”徐荣华压低声音,小心翼翼的推开了门。
办公室里就温暖一个人。
陆爱国正想问其他人呢,林升阳已经走到了温暖的身边,他看到温暖在翻译本上还画了零部件,这画的比助理工程师画的还标准。
忍不住激动的道:“温暖,你还会画图?”