分节阅读 151(1 / 2)

新功夫之王 龙山小米 2261 字 2023-10-02

莱坞谈判的机会了,这简直太让人激动了”李小龙的声音有些颤抖,他整个人都沉浸在巨大的兴奋中:“小虎,你说说我们要怎么做”

王小虎沉吟道:“目前我们已经跟嘉禾方面脱离了关系,我们公司需要打响在国际方面的知名度,同时取代嘉禾之前在欧美等国家的发行渠道。我认为首先要做的就是借助华纳兄弟在国际影坛的地位,要求他们在欧美等国家先上映我们公司旗下的猛龙过江、义侠勇闯上海滩、叶问三部影片,这样我们的龙争虎斗在上映的时候也会让欧美的观众们对公司有个大概的印象。”

“对,我们的三部影片还没有在欧美国家播放呢,这绝对是个好机会”李小龙紧握着拳头激动了好阵子才追问道:“然后呢然后我们怎么做”

“告诉温特杜尔,这仅仅是我们第一个要求,我相信以小龙哥你的魅力会感动他答应下来的。”王小虎呵呵笑道:“第二个可能有些难度,剧本我们来确定,而且必须有香港演员参加拍摄,拍摄的地点必须是香港”

“嗯这好像很难以让美国人接受。”李小龙这才意识到他的意思,毕竟李小龙当年在好莱坞打拼了多年,深深的知道美国人“天老大,我老2”的作风,让一群美国人来香港拍摄难度可想而知。

“呵呵,如果他们不答应第二条的话,第三条恐怕更难答应了。”王小虎笑了起来,前世这些谈判的项目都是落实到白纸黑字上的,而且都已经成为了现实,他知道华纳兄弟肯定会答应下来。

在李小龙紧皱的眉头中,王小虎说出了第三条要求:“我们要亲自挑选美国方面出演的人员,不要什么歪瓜裂枣的出现在影片中,而且,在影片公映前,所有的美方演员必须配合我们进行宣传造势。”

“第四条,剪辑好底片后,英语版的后期制作让华纳公司完成,国语版则由我们协和公司负责,票房收入按两种版本进行划分,标准是:五五分账”

“哦见鬼兄弟你疯掉了吗,他们不会答应的”李小龙抓着头发,他感觉自己的兄弟要疯掉了,如果说第三条还能商量的话,那这第四条无异于天方夜谭,痴人说梦

哪知道王小虎却耸耸肩有些淡然说道:“为什么不答应,难道你认为我们协和作为投资方之一不能享受这些赢得的利益吗”

“嗯温特杜尔说一切投资由华纳公司来负责。”

“哈,那就让他见鬼去吧,小龙哥你告诉他,现在好莱坞的大制片公司如美高梅、哥伦比亚、联美等,也都在跟你联系拍摄新片的事宜,而且开出的条件比华纳还要丰厚,如果你这样说的话,相信华纳的那帮家伙会答应的”王小虎又加了一把火:“要知道,我们手里有剧本,剧本小龙哥,你把我们公司的三部影片票房记录扔给他们看看,我相信无论是华纳还是美高梅都会答应的”

“我感觉你好像要疯了”李小龙吐口气从沙发上站起来说:“好吧,我将这些要求都说给温特杜尔听,但是我不保证他会答应。”

“小龙哥,你不要表现的如此没有自信,现在我们已经出名了,进军好莱坞的机会大把的摆在我们面前,一个华纳又算的什么呢,静下心来想想吧,我说的这些对我们公司绝对有巨大的好处。”

王小虎说完这番话后也从沙发上站起来,伸了个懒腰说:“啊,今天真爽,小龙哥,你慢慢考虑吧,我需要回去睡觉了,明晚还要去阿芝家里做客呢,嘿嘿。”

“好吧,祝你好运”李小龙歪着头说。

琳达送王小虎出门,路过红色的小木桥时她开口说:“泰格,谢谢你又帮助了布鲁斯。”

“琳达,我说过,我跟小龙哥是一条线上的兄弟,我在帮助他的同时,也在帮助我。”王小虎笑着说,忽然想起一些事情,于是问道:“琳达,最近小龙哥还头疼吗”

“好像不是那样频繁了。”

“那他还服用大量的药物吗”

“服用,不过数量有所减少。”琳达说完后好奇的问道:“泰格,有什么不对吗”

“没什么,我只是随便问问而已。”王小虎说完神秘的一笑,哼着小曲离开

第一集与龙共舞239醒悟过来的山口组

239醒悟过来的山口组

王小虎回到书房立刻借着兴奋劲拿出那份早就准备好的龙争虎斗剧本,然后将还未入睡的李少南招呼进来,让他根据汉语版的剧本翻译成英语版。

随着相处的日子久了,王小虎终于发现这个便宜徒弟的好处所在,首先李少南任劳任怨,拍戏的时候在剧组忙里忙外,深得剧组成员的喜欢。再者这孩子确实很上心,平时闲着的时候就认真观察如何拍戏,并根据简单的剧本认真揣摩演员的表演,当叶问和勇士拍摄完毕之后,他竟然整理出一份属于自己的剧本总结。

更让王小虎惊讶的是,李少南的英语非常不错,起码比自己这个只会说不会写的半吊子强多了。于是翻译剧本的工作自然而然的落在了他的身上。

“喏,尽快搞定这个剧本,遇到不懂的地方或者感觉翻译不流畅的部分就空出来。”王小虎将剧本扔给李少南时这样说,既然华纳那边已经找上门来,他必须要在双方见面之前将英文版的剧本交给李小龙。

“eerthedragon,龙争虎斗”李少南看到剧本的名字后眨眨眼有些迷茫的问道:“师父,中文名和英文名的差距好大啊。”

gu903();“呵呵,小龙哥喜欢以龙为片名,一则取自他的名字,二则龙是中国的图腾象征,你赶紧翻译吧,另外翻译的时候看看我是怎么做分镜头剧本的。”王小虎笑了笑说道,他知道这部龙争虎斗的剧本最早叫做血与钢,是华纳公司在好莱坞找人写出的剧本,不过李小龙对改剧本不甚满意,提出好大一堆的意见,让制片人温特杜尔当时感到很大的压力。