要有个翻译。
见周卫国和刘远看着自己半天却不说话,藤田实彦只好首先开口说道:“不知两位长官把藤田找来有何吩咐”
藤田实彦此刻心中着实有些惊疑不定,昨晚自己才和起事的几个首脑在红十字医院密谈,难道今天就被民主联军发现了可如果他们发现了自己的密谋,为什么只抓自己不抓其他人而且对自己看起来还和颜悦色的当然,藤田实彦心中虽然转着无数的念头,表面却还是做出一副谦卑的样子,毕竟这样才比较符合一个战败国军官的身份。
周卫国摆了摆手,温言说道:“藤田先生不必拘束,我们今天找你来只是想和你随便聊聊。”
刘远也说道:“你昨天在大会上的发言,非常有见地,我们都很欣赏。”
听了大岛的“翻译”后,藤田实彦赶紧说道:“谢长官夸奖。”
周卫国说:“听说藤田先生以前是关东军一二五师团的参谋长军衔是大佐”
藤田实彦躬身说道:“是的”
说这话时,藤田实彦心中多少有些忐忑,不知周卫国提到自己曾经担任关东军军官是什么意思
周卫国显然看出了藤田实彦的担忧,微笑着说道:“藤田先生不必担心,我们现在并不是要追究你在中日战争中的责任。昨天你在你的发言里说过,为了尽快恢复居留区的治安,稳步而顺利地实现解放,通岭的日本居留民要和我们民主联军合作。所以我们今天找你来,就是希望你能和我们民主联军合作,负责我们和通岭日本居留民之间的协调工作。”
刘远接口道:“马上就要过年了,民主政府非常希望通岭的所有人,无论是中国人还是日本人,都能过一个好年。更希望今后在民主政府的领导下,妥善做好日本居留民的安置工作。这些工作包括目前日本居留民的生活物资发放,生活居住条件的改善,接下来的工作劳动安排,以及今后日本居留民的回国安排。”
藤田实彦叹了口气,苦笑着说:“我现在只是个煤矿夫,恐怕就是有心也无能为力了”
周卫国微笑道:“藤田先生太谦虚了,我们都知道你在通岭的日本居留民中威望很高。所谓当仁不让,藤田先生就不必推辞了吧”
藤田实彦正要说话,大岛已经忍不住激动地说:“两位长官真是慧眼藤田大佐是我们心目中的英雄,今后,通岭的居留民在藤田大佐领导下,一定可以和民主政府精诚合作共创美未来”
大岛还要继续说下去,就发现藤田实彦看向他的双眼中突然露出凛冽的眼神,赶紧住口。
看见两人的神情,周卫国不由心中一动,但表面上却是不动声色,似乎正在等待着藤田实彦的回答。
大岛想了想,还是忍不住低声用日语对藤田实彦说道:“大佐阁下,我刚刚说错什么了吗”
藤田实彦冷冷地说道:“你没有说错什么,只是废话太多”
大岛有些惶恐地说道:“大佐阁下,我”
藤田实彦皱眉道:“你现在的身份只是翻译,还是做好你的本职工作吧”
大岛讪笑道:“大佐阁下的中文比我还好,哪里真的需要”
藤田实彦脸一沉,低声说道:“闭嘴”
大岛一呆,随即赔笑道:“大佐阁下请放心,昨天的大会就是我为这两位长官担任翻译的,他们都不懂日语,所以您根本不必担心他们能听懂我们的交谈”
藤田实彦哼了一声,脸上神色略有缓和,说:“不要再说废话,继续做好你的翻译吧”
大岛赶紧说道:“大岛明白”
他们这些话自然全落入了周卫国的耳中,周卫国心中暗笑,却也不说破,脸上还保持着微笑,假装好奇地问道:“大岛先生,刚刚藤田先生和你在讨论什么呢能不能给我们翻译一下”
大岛装作向藤田实彦翻译,用日语说了一遍周卫国的话后,又问道:“大佐阁下,我该怎么向答”
藤田实彦说:“你就说刚刚你是在向我翻译你说过的话,我们还进行了短暂的讨论。”
大岛点了点头,立刻转向周卫国,说:“长官,我刚刚是在向藤田大佐翻译我说的话,我们还进行了短暂的讨论。”
周卫国“哦”了一声,装作恍然大悟的样子,说:“那么,藤田先生是不是答应了和我们合作呢”
大岛将周卫国的话用日语向藤田实彦说了一遍后,藤田实彦站起身,向周卫国和刘远鞠了一躬,说:“承蒙两位长官厚爱,藤田虽不才,也愿为中日两国的友好,愿为民主政府,愿为通岭的日本居留民能够安居乐业做出自己力所能及的努力”
大岛将藤田实彦的话翻译后,周卫国和刘远都站了起来。
周卫国微笑道:“难得藤田先生深明大义,我代表驻通岭民主联军向你表示感谢”
刘远也说道:“希望我们今后能够合作愉快”
藤田实彦微一躬身,说道:“这是藤田的荣幸”
大岛微笑着翻译了这句话后,终于松了口气,这次会面,看来是有了个完美的结果了
接下来,藤田实彦礼貌地告辞,周卫国和刘远也没有挽留,勉励了藤田实彦几句后,就让警卫员送他们出团部了。
两人微笑着目送藤田实彦和大岛离开会客室后,刘远突然叹了口气,说:“卫国,我总觉得,这位藤田大佐的内心,绝不像他刚刚表现出的那样驯服他虽然刻意隐藏,但他身上那种独特的气势还是隐藏不住的”
周卫国微笑着向刘远竖起了大拇指,说:“阿远,我真佩服你”
刘远奇道:“你佩服我佩服我什么”
周卫国一字一句道:“因为你能看出这个藤田实彦不地道”
刘远摇了摇头,说:“我并没有说他不地道,毕竟他还是答应了和我们合作”
周卫国微笑道:“你知道吗,藤田实彦其实是懂中文的,而且他的中文比那个当翻译的大岛还要好他的中文明明很好,在我们面前却装作不懂中文,你说这样算不算不地道”
刘远皱眉道:“他懂中文吗你怎么知道”
gu903();周卫国微笑道:“他假装不懂中文,我假装不懂日语,结果,他相信了我,却没能让我相信,就这么简单”