gu903();书店意味着字典，没准还能淘到一本德语速成手册，想着这些，林恩几乎是小跑着来到书店门口，见戴着眼镜的老者没有抬头搭理自己，他径直走进书店。尽管敌人很快就会打到这里来，这家小小的书店却依然摆满了各式各样的书籍，只是不晓得它们能否免于战火的摧残。

凭着自己所掌握的英语词组，林恩试图找到放置字词典所在的书架，但他很快发现这招很不好使，毕竟不同国家的书店划分书籍种类的习惯可能有着很大的区别，而书架和书本上的那些德文也不比外面那些德国佬卷着小舌头所说的德语更容易理解。于是，他又试着去找厚皮书聚集之处，然而许多普通书籍竟然也是精装硬皮封壳，正在这倒霉蛋一筹莫展的时候，从门口传来了一个十分沧桑的声音。

林恩转过头，不出意外，是那位戴着眼镜的老者对自己说话，虽然语速不算很快，但林恩照旧是一个字也听不懂，又不知道如何表述字典，很费劲地想了想，试着将用英语单词拼凑在一起：“engish－gean－book”

这话不说则已，老者低着头，用镜片后面的那双眼镜谨慎地打量着林恩，仿佛看到了一个怪物更确切的说，也许是个间谍。

见此情形，林恩连忙从口袋里掏出自己的士兵证，拍着胸脯说：“丹尼奇丹尼奇”

“丹尼奇”

老者的眼睛里换了一副好奇的神色，他小心翼翼地接过林恩的士兵证看了一眼，对着上面的照片看看林恩，这才将林恩刚才的蹩脚英文重复了一遍：“engish－gean－book”

林恩连连点头。

老者将证件递还给林恩，然后径直挪向靠东北角的书架颤颤巍巍的动作倒是让林恩很想上去搀扶一把，可惜书架之间的通道只能容纳两人侧身并行。到位之后，老者不假思索地从最上面取下一本黄色软皮封面的小书，停顿了一会儿，又走到另一个角落从最下面取了本略大稍薄的书。抱着它们挪回到林恩面前，说了声“goodck”，便又挪到门口看他的书去了。

怀着好奇而又期待的心情，林恩拿起那本小书一看，简单的封面中央印着四排字，上面两排他不认识，而下面两排立即让他心跳加速到一百以上：

engish－gean

gean－engish

感谢苍天，感谢大地，感谢东、西方诸神，感谢万能的造物主，这不就是林恩梦寐以求的“神器”么

好一本“英德－德英”小词典，不但隐藏在书店的最角落里，外形还跟林恩揣测的截然相反，若不是老头儿帮忙，林恩估计得将书店里的藏书翻个遍才能将其寻获。

再看另一本书，上面除了gean是林恩认识的，其余字词基本都是“天外飞仙”。对于这种状况，以往他是无可奈何的，但今时不同往曰，手里捏着“神器”，林恩现学现用，翻着小词典找到了对应的英文注解：德语曰常会话。

在战场上饱受语言不通的困扰，林恩这会儿幸福得几乎要晕过去了。有了这两本超级无敌的工具书，前路难道不该是一片坦荡么

揣着两本神书离开书店的时候，林恩已经可以用德语向门口的老头儿说“谢谢”了。在他的那个时代，其实有许多人为了生活或是其他原因选择独自在异乡漂泊，对他们来说，文化差异、种族歧视都是次要的，语言关往往是他们面临的第一个坎，以至于很多人回想起最初的岁月都是满怀感伤。现如今，林恩的处境与他们何其相似，这里的世界明明充斥着各种声音，对他来说却像是黑白一样的单调。

走向“屠夫”和那些同伴时，林恩从未觉得他们是那样的和蔼可亲，虽然眼下自己还不能够流畅地和他们进行沟通，但那只是时间问题

“快六点了”

“屠夫”看着自己的手表说不知不觉已经在书店里呆了一刻多钟，林恩就着字典学了德语曰常会话的第一课：时间。能够理解对方的话对林恩来说就像是失聪之后重新获得了听力，亦让他觉得这个世界头一次向他展开了怀抱，心中自然有种不可言喻的雀跃。

对于同伴的变化，“屠夫”似乎还没有察觉，他默不作声地走向铁匠铺，脸上的神情似乎要比进教堂之前更为舒缓一些。跟在“屠夫”屁股后面，林恩心里想：看来二战时期的德人也不尽是在对元首和法西斯主义的狂热感召下作战，宗教信仰依然是相当一部分人的重要精神支撑。

两人很快来到了“铁匠铺”，依然是“屠夫”进店对那老铁匠说话，他倒也不停手里的活，扯着嗓子喊了声“瓦尔希”，名字后面还带了一句林恩听不懂的话。紧接着，一个穿着德军36型野战服的青年拿了一支驳壳枪出来交到“屠夫”手中。这年轻士兵看起来也就十七八岁，长得面目清秀，表情青涩而腼腆。在林恩穿越之前的那个时代算是“外国正太”里的小极品，走在中国的大街上肯定要惹来不少色大姐们的垂涎。

遗憾的是，战场上的枪炮对于帅哥与丑男一视同仁，绝不会有一丝一毫的偏袒。组队战斗的话，还是选择“屠夫”这样的粗犷型猛男比较安全一些。林恩正想着这

gu903();