演讲结束了,如同所有来演讲的人一样,后面还有一个交流活动,实际上就是回答一些问题。
“希望大家不要提一些过于刁钻的问题。”瑞恩开了句玩笑。
作为临时主持的陈家铮,则点了一个学生,“第二排从左边数第五位的那个男同学。”
立即有人将话筒传了过去,而这位男同学的问题一点也不客气,“你好瑞恩,我有一个疑问,迪士尼的影片如今确实非常成功,但不能否认,传统的迪士尼动画片已经很久没有出现过了。请问,迪士尼是不是放弃了传统的迪士尼动画片?”
“这是包括北美很多媒体都在问的问题。”
虽然对于对方没有先问中国电影的问题有些意外,瑞恩还是回答道,“迪士尼会把传统的迪士尼童话带回来,但我们会找准现代观众的胃口。”
“可以详细的说一下吗?”又有一个女生被点名后站了起来。
“这么说吧,对于今天的观众来说,过去的老式迪士尼童话的一大问题在于,总是有个女性角色坐等男士来救自己。”
听到瑞恩如此说,下面的人都笑了起来,等笑声过去,瑞恩继续说道,“我认识的所有女性,包括我的妹妹泰勒?斯威夫特,我的好朋友德鲁?巴里摩尔,我的教女莉莉?莫?辛,还有迪士尼所有的女性制片人、宣传人员,没有一个会干坐在那里等男士来救自己。”
瑞恩伸手示意了下那个女学生的方向,对方重新拿过话筒,说道,“是的,的确是这样,我也不会如此。“
“这不是今天的观众想听想看的故事。”瑞恩露出了理所当然的表情,“所以当我们开始重新制作迪士尼式童话时,当我在谈论当今观众需要的故事时,我要的东西是塑造一个坚强的女性主角,让她来推动故事的展,而不是等男人。”
“比如迪士尼动画部门重新打造的《魔奇缘》。”瑞恩干脆提前推销起自家的作品,“里面的长公主乐佩也是一样,童话里的她住在高塔之上,等候王子的到来,我们说这故事不行,她应该是主角,应该会想要离开高塔,男主角应该是被迫和她一起踏上旅途,她是推动故事的主力。”
演讲占据的时间并不多,电影学院费劲心思才将瑞恩请来,更多的在于交流。
随后,学生的问题不出预料的转到了中国电影方面。
“先有《卧虎藏龙》在奥斯卡获奖,又有《英雄》北美票房过5ooo万美元,这是否意味着中国电影以后能顺利进入美国市场?”
“很遗憾的告诉你,这只是个别现象。”
瑞恩并不打算让他们继续维持这种毫无益处的幻想,“《卧虎藏龙》的导演是李安,他曾经导演过《理智与情感》这类与他个人文化背景大相径庭的电影,美国味十足,《卧虎藏龙》正是以西方的方式诠释的东方故事,以异国情调来吸引美国观众。美国人对中国电影很陌生,他们对中国电影的期望仅仅是异国情调,因此《卧虎藏龙》在美国还算受欢迎。”
“为了符合美国人的口味,李安的版剧本甚至是用英语写成,后来才翻译成了中文。”见到台下怀疑的目光,瑞恩摇了摇手指,“你们不要需要怀疑这一点,因为我是影片最大的投资方,还有《英雄》,我只说一点,这部影片上映的院线,有过百分之六十是临近华裔聚居区的影院。”
“众位,我很明确的告诉大家,拥有好莱坞的北美是一个非常排外的电影市场,哪怕是欧洲电影在北美成功的例子也很罕见。”
瑞恩的话似乎给了这些学生启,下面的一个人问道,“《花木兰》是一部以美国方式讲述中国故事的电影,您认为这会是中国文化进入好莱坞的一种好模式吗?”
“我不这么认为。”瑞恩依然摇了头,“迪士尼仅仅是利用了这个故事的内容而已,与中国文化关系并不大。因为这是讲述一个女孩扮成男孩的故事,好莱坞一般认为吸引男孩进电影院比吸引女孩要容易,因为女孩会去看男孩的电影,而男孩不会去看女孩的电影。因此,迪士尼考虑的是什么故事能同时吸引女孩和男孩,而《花木兰》正是迪士尼想要的故事。”
“那什么样的中国电影才能进入北美的主流电影市场?”
话题彻底缠绕在了这上面,瑞恩也预料到了这些,但他并不打算说那些虚无飘渺的东西,“这是整个世界都面临的难题,世界其他电影业所面对的问题是美国电影市场非常非常难进入!”
或许伊朗、北韩等国家,因为制度问题,是其他国家电影的禁区,但北美却因为天然的一些原因,同样是海外电影难以成功打入的地区。(未完待续。。)