孔秀问道:“那么你们的星球呢,那些武装严密的小行星如果说这些太空站是你们的根据地,那星球又是什么呢”
秦楚轻笑道:“问的好。那些星球才是我们的中转基地。”
我迷糊了:“等一下。您是说,那些天然的星球是你们的临时基地,而这些人工的天体反倒是你们的老家”
“正确。”秦楚说,“目前正是这样。”然后颇为意味深长地扫了一眼众图拉尼人。
“我实在无法理解。”我说。
“这也难怪。你们是星球定居民嘛。”秦楚说,“你们知道星球定居民和星际游民这两个概念么”
“有所了解。”我说。
“有所了解,但肯定还没有达到深入理解的程度。”秦楚说,“星球定居民一定会有一个或几个固定的星球作为根本立足点,对他们来讲飞船只是临时工作的地方,只有双脚踏上土地才会心里踏实。而星际游民正好相反,他们的立足点是飞船或者太空站,对他们来讲,飞船才是家,而星球才是临时工作的地方,站在地上会浑身不自在,只有站在飞船甲板上才会获得安全感。你之所以觉得人造的天体不能当作老窝,是因为你是按照定居民的思维模式去衡量星际游民,所以无论怎么使劲想都理解不了。必须得换位思考。”
原来是这样。难怪历史记录上记载攻打前哨基地那么艰难,图拉尼人保卫基地也是无所不用其极,原来那是他们的老巢啊,就像我们保卫起希格拉来绝对前仆后继悍不畏死。这么看来也许攻打那些武装小行星反倒容易些。
我的问题差不多问完了,之后就轮到秦楚了,他了一大堆问题,都是关于希格拉基本情况、风俗习惯的,我们都一一作答。遇到跟他们差异较大的地方,难免也是一番唏嘘感叹。
宴会结束了,宾主尽欢。看来我们运气还真不错,不仅死里逃生,而且在外来族这里混得也不算郁闷,如果不是赶着去找奈格罗克,多盘旋几日也是个不错的选择。
第117章语言之谜
更新时间200651220:01:00字数:3143
又过了一天,天文组已经把准备工作都做好了,该要的数据都已经齐备,可以进入正式的计算了。他们估计了一下,得三天时间才能出结果。
本以为两次聚餐之后,我们和图拉尼人就会各回各地,各安各事了,没想到秦楚还是总拉我去进行私人会晤,有时候是我们两人单独会面,有时候带上谢妮丝塔和孔秀。有一天甚至见面三次。为了能够会晤,他甚至毫不迟疑地就只身来到昆兰号上。一开始我很纳闷他怎么这么喜欢找我们,会不会有什么企图,后来才发现,他并不是对我感兴趣,而是对希格拉感兴趣。我以为我对图拉尼表现出来的兴趣已经够浓烈了,没想到秦楚对我们希格拉的兴趣更大。慢慢的我也喜欢上跟秦楚聊天,因为不仅仅他问我答,他也会讲银河里面各个文明的很多故事来作为印证,这让我大开眼界。我发现这个秦楚还真是阅历广泛,读书无数,知识渊博,博闻强识。
不过后来我又隐约觉得,他的目的也许并不那么简单,他不仅仅是想要更了解希格拉,似乎还想向我传达一点什么东西。
有一次,我问他他在哪里学的希格拉语,为什么会学它。这个问题我一直想问,因为这些私人会晤我都没有带上四木八音,全都是秦楚用希格拉语跟我或我们交谈。我们有很多人学习泰坦语,这四分之一银河里会泰坦语的非泰坦人更是多若繁星,因为泰坦世界是这里最大的强权。而我们希格拉只是一个后进末学,谁会刻意去学一个弱势、“粗糙”、没有用处的小语种呢
秦楚笑道:“我对着书本学的。跟你们说话是我第一次使用它。我喜欢学习语言,几乎银河里的所有语言我都接触过,大部分都能对话。”
我惊叹道:“那你可真是太厉害了你的希格拉语说得真是不错,很难相信之前没经过口语练习。”就是有点口音,不过,谁说外语不带口音呢
秦楚笑道:“既然你一个希格拉人都说不错,那就一定是不错啦,哈哈哈。”我很欣赏他的一点就是脸皮够厚,跟他在一起,我也可以肆无忌惮了。“其实我其它外语说得也很不错。”
我不置可否地笑了笑,适当吹吹小牛无伤大雅,还可以活跃气氛。
“你不信”秦楚说,“还有一件事没告诉你呢,你肯定更不信。希格拉语我是十年前学的,只用了两个星期;而且这十年间从来没再碰过。”
“这就过分啦,吹牛要适可而止。”我笑道。
“你看,我说过你不会信。”秦楚说,然后很神秘地看着我,“你知道我为什么学得这么快、用得这么好么因为我有诀窍。”
“哦”没想到他还认真起来了。难道他没吹牛
“你接触过外语么”他问我。
“本来开始学习泰坦语了,但是因为异兽的事搁下来了。”我说。
秦楚点了点头,问道:“你发现没有,泰坦语除了音调比希格拉语多,个别声母发音不同,一些俗语和俚语的措辞语法不同之外,其它几乎一样”
我想了想:“我学的很少,不过就我学的那一部分来说,确实是这样。不过我认为那是因为初级教材故意选择那些跟希格拉语相近的东西来教,等到了中高级教材就会显现出很大的不同了。”
“不,不,不。”秦楚说,“以后你会发现,这两种语言的差异其实就是那么一点点,再怎么深入学习,也不过让你能说出更加地道的街头俏皮话而已,对语言的主要应用完全没有影响。我之所以能够学得那么快,就是因为我抓住了两种语言的差异,至于高级教材中那些非常希格拉化的俗语和变句我根本就没看。可是,你看,我跟你交流起来完全没有问题。”
他接着说:“有一个小秘密:其实银河里面绝大多数语言的差异都非常小,也许会比泰坦语跟希格拉语的差异稍大一点,但我觉得它们还远远算不上是不同的语言,最多算是不同的方言。这些语言的发音,都是由声母和韵母组成的,然后配上不同的声调。不同的语言,声母和韵母的发音会有不同,但不是随便的不同,而是向相近的发音倾斜,是一种变音,有迹可寻;只要掌握了相应的变音规则,很容易就能学会。当然,光掌握了变音规则还不够,还有声调。不同语言声调的数量可能会有不同,像希格拉语有4个声调,这是最少的了,泰坦语有9个声调,弗罗恩语也有9个,炭泽语有8个,声调最多的是吉利语,有16个。但声调并不是太重要,尤其对于母语声调多的人来说,想要掌握声调少的语言很容易;母语声调少可能会麻烦一点,不过也无所谓,即便你只用四个声调说泰坦语,我也能听懂,只不过可能个别词句会有些歧异,让我以为你说的是别的词,不过只要配合点解释就没问题了。你听说过没有,银河理事会的代表们都掌握很多门外语,不明所以的人觉得他们跟语言大师似的,其实这没什么了不起的,只要掌握了基本的变音规则和声调规则,你马上就能跟他们一样。”
我思索着秦楚的话,打定主意等一下跟四木八音印证一下看。我突然想到一个问题:“你说银河里面那些语言,与其说是不同的语言,不如说是不同的方言。可是方言这东西,我不懂语言学啦
gu903();