稳,就又拔腿跑了进去。陆聿辰看后也是摇摇头,不忍心再这样折腾下去,他侧首吩咐了秘书几句,秘书点头起身,走向洗手间那边。
刑特助一看急了,“小李去医院的话,我们就可能黄了。”
陆聿辰面无表情,“哪来那么多废话。”
慕时丰拿出策划案装模作样的看起来,没过几分钟,他这边的翻译出现了同样的问题,本来还在暗中窃喜的百思工作人员也是黄了脸,今天这是怎么了,为何都是翻译的肚子出了问题
慕时丰小声问小丁,“怎么回事他中午见了什么人”
小丁也慌了神,“中午没见什么人,我还怕出什么岔子,中饭是和他一起在公司餐厅吃的。”
“再想”
小丁将中午所有的细节都在脑海里回放了一遍,他猛地想起,“慕总,问题出现在烫里。我和他的烫是分装在两个小碗里端上来的。”
慕时丰气的差点将手里的策划案给撕掉,没想到陆聿辰将手都伸到他百思的内部了,他还是防不胜防。
他抬头看了眼陆聿辰,“陆总,我们两家真是缘分不浅,连生个病都一样。如今这局面,我们还要怎么跟对方谈不如现在就撤退,统一口径,说是接到的通知是明天下午三点,如何”
陆聿辰冷笑声,“慕总有所不知,我自小就学习意大利语,虽然不精,可聊天应该没问题。”
慕时丰一听,本来就不真实的笑容凝滞在了脸上,没想到这一次被陆聿辰给阴了,用了同样低级又小儿科的手段,就把他给玩了。
他之前想过很多对付陆聿辰的法子,更卑鄙的,更阴险的,最后都没忍心实施,想着只要把这个项目夺过来就好,怎会想到还是防不胜防。
可是他不能坐以待毙,看看手表,两点二十五。他拿出手机,最后再赌一把。
电话终于被接通,那头很不友好的口气,“什么事”
慕时丰屏住呼吸,“然然,百思和意大利的公司有个商务谈判,可翻译临时出了问题,意大利语我一窍不通,我需要你的帮助。会谈三点钟开始,我再找专业翻译来不及。”
那头静默,不置可否,看来还在犹豫。
慕时丰见她还莫不吱声,“我没跟你开玩笑,翻译真的出了问题。这次商务会谈兆隆也在列,陆聿辰现在就坐在我对面。今天,我跟他是竞争对手,地点在你们沈氏商务会所的三楼,来不来你自己决定,我等你。”他也不等她的回答,直接挂了电话。
慕时丰和陆聿辰都紧紧盯着腕上的手表,每一分每一秒都是煎熬。
陶然看着被挂断的电话,脑子里一片空白。
季扬推推她,“傻了”
“慕时丰打电话给我,让我临时做他的意大利语翻译,他三点钟有个商务会谈,翻译出了点问题。”
季扬松了口气,还以为是什么大事呢,“那就去救急呗。”
“可他的竞争对手是陆聿辰,陆聿辰也在那。”
“不是给你出了个点子嘛,实在犹豫不决就抓阄决定,抓到慕时丰就去,抓到陆聿辰就不去,抓到林百川的话,就请我吃大餐。”
陶然踹了季扬一脚,都这个时候了,还拿她开涮。
“这都两点半了,你去还是不去”季扬催促。
“我走了,你继续逛,晚点我再来找你。”陶然说着就往电梯那边走。
季扬紧跟其后,“你飞过去呀”
“就在我们家的商务会所。”她很庆幸跟季扬一起出来玩了一天,否则就是插翅,她也飞不到。
会所里,慕时丰看着时间一点点流逝,心跳越来越快,意大利那边的人应该在两点五十就会到,他所剩的时间不多。他知道除非有奇迹,否则陶然根本就赶不到这里。可是不管如何,只要她来了,就算迟到,也是一样。
又过去十分钟,像是挨了十年那样漫长。突然房间的门被推开,所有人都将视线聚焦过去,看到她时,慕时丰的心脏被暖流涌盖,若不是有那么多人在场,他一定会将她紧紧抱在怀里。看到她的那个瞬间,突然觉得这么些年的付出与等待都值了。
陶然很不习惯被行注目礼,她轻咳一声,径自走向会议桌的左侧,慕时丰那边,小丁很识趣的向边上移了个位置。
慕时丰将手里的文件夹推到她跟前,“你还有十分钟时间,将一些专业术语熟悉一下。”
陶然起身将外套脱下来递给服务员,端起桌上的茶水喝了起来,她口干舌燥的没法说话,而且被陆聿辰一直盯着,她拿手挡住半边脸,不去看他。喝过水,她才看向慕时丰,“不用看了。”
“这都是轮胎方面的专业术语,你平时很少接触到的。”
“就是因为不熟,所以看了也白搭。”她指指自己的脑袋,“这里已经是乱码,什么都写不进去。”
“别紧张,正常发挥就行。”说完他又正身做好,不着痕迹的看了眼陆聿辰,果然,脸色铁青,锋利的目光都能将人凌迟。
两点五十的时候路博轮胎公司的一行人抵达会议室,一番介绍寒暄后入座。亚洲区总裁詹姆斯是个五十岁左右的可爱老头,精神干练。
她是第一次参与这样的商务会谈,这跟她所熟悉的招投标也大差不离,只是意大利的公司没有什么标底。能坐在这张谈判桌上的百思和兆隆,也一定是他们从多家公司中经过层层筛选,最终无法取舍的,所以通过这次会谈定结果。
陶然在慕时丰耳边低语两句,慕时丰点点头,对上詹姆斯的中文翻译,“陶小姐是我的全权代表。”翻译将此话翻译给了詹姆斯,詹姆斯听后点点头,礼貌性的对她笑笑。
可爱老头做了简短的开场白,大致就是很高兴与同样优秀的两家公司的负责人会面,不枉他北京之行,他坚信这将会是一次愉快的谈判。
在场的中方代表,只有陆聿辰和陶然听得懂,其他人像在听天书,不知老头儿所云,可是也频频点头。
陶然强忍着不笑出来,她最见不得能装的人。在场的人中方工作人员,本以为詹姆斯说完后陶然会翻译,可是她却没这个打算,她虽然听懂了,但听后就也忘得差不多。
gu903();陶然抢先了陆聿辰回应,“詹姆斯先生,这一定会是一次愉快的谈判,因为我们百思的慕总和兆隆的陆总,都想成为路博在中国的合作伙伴。他们私下也达成了一致意见,都将入股路博在中国投建的工厂。”