第318章 邓操的英文(2 / 2)

在一切准备就绪之后,顾小凡坐在摄影机后面,看着邓操拍摄一个全英文台词的镜头。

上一次,邓操用英文时,明显感觉感情转折不足,这次又怎么样呢?

黄垒,高媛圆,刘施诗都在旁边鼻息观察着,他们都想看看这一个星期的准备中,对方有没有进步。

现在要拍摄的戏,是留学美国的孟晓俊人生的一个转折点,原本一直是人生赢家的他,在美国失去工作,从此一蹶不振,可以说是邓操单人表演的重头戏。

之前顾小凡对邓操这段表演有些不满意,感觉他没有把孟晓俊那种心底强烈的情绪演出来。

要知道在原版中,这一段爆发情绪台词,导演只是给了邓操一个后背的镜头,没有给他脸部特写,显然对他这段表演也不太满意。

邓操最大问题在于,平时很有气势,但是一说英文时,会削弱他的情感爆发力,这是顾小凡希望他改进的地方。

拍摄开始,邓操就开始表演成东青从实验室下班的剧情,他与每一个外国同事道别,春风得意挥手道:“拜~”“下周见~”“各位周末愉快。”

这几句简单的台词,大家并听不出来什么,但是明显感觉到邓操说英文台词时放松了很多,这当中有种很微妙的感觉,说不出哪里不一样,但是却比以前自然不少。

“好像还真有点进步嘛,早就该怎么松一些嘛……”这个镜头一拍完,刘施诗在镜头后面小声点头评价道,之前邓操的说英文发音其实没什么问题,主要是太“生硬”,现在明显流畅很多。

黄垒在旁边苦笑道:“你以为舌头发音的肌肉放松下来很容易啊,光这几个单词他每天拿着录音机念上千遍……”

刘施诗听着吃了一惊,没几个单词就下了这么多苦功,那后面那些长段的台词,不还要练死人吗……

顾小凡没有说话,只是看着马上带着人转场到下一个场景,而邓操则是坐在一边,一言不发,整个人闭着眼睛双手紧紧捏在一起,额头上冒出了汗。

一名工作人员赶紧上去,拿着毛巾给他擦汗,邓操直接摆了摆手,瞪了他一眼,满脸怒意的样子。

“诶~你们都别过去了~让他一个人待一会儿~”黄垒连忙把人支开道。

“邓操是不是有些不舒服……”高媛圆有些奇怪地问黄垒,这邓操在乱发什么脾气啊。

“不是……”黄垒吸了一口气道:“他在凝结情绪……”

“什么意思?才几分钟转场时间,难道会忘记刚才那场戏吗?他好像很累的状态……”高媛圆奇怪地问道。

普通人看电影电视里的剧情,都是一口气连贯的,但是实际上,拍摄的时候,是一场一场的拍的,如果是隔了很长时间拍摄,演员会出现忘记前一场的情绪状态的情况,所以通常会重新演一遍抓住感觉,在演下面的一场。

不过这样也会浪费多余的拍摄时间,所以顶尖的演员,会为了一直凝结保持在上一场戏的角色情绪中不说话,以便下场直接就可以连戏拍。

可邓操这场戏是连场拍摄,中间没几分钟,而且就算是凝结情绪,也不需要这么紧绷吧……邓操为什么会这样奇怪的样子?