汉字创制的,用于书写西夏语。
西夏文的创立虽然字形与汉字相仿,但避免与汉字的雷同,也就避免了汉字及本身文字的混乱。
事到如今,这个世界上恐怕只有苏文歆能看懂上面的内容,这本书对于其他人来说,就是天书
“红莲素心经”
翻来里面的内容,苏文歆大吃一惊
这本书摸起来很薄,但是却是一套完整的功法。
上面文字部分是心法口诀,而上面星星点点的图案,别人看不出来,苏文歆却知道那就是行功路线图
“这是那老道士留下的功法难道是专门给我的”
苏文歆正疑惑之际,叶烨煊忽然发现书的下面,好像还有一封信。
苏文歆闻言拿起那封信,一看也是用西夏文写的,也没管师和老道同意不同意,随手就拆开了信封。
随着苏文歆的查看,苏文歆再次吃了一惊,因为上面的内容,着实让人难以置信。
“苏鸿小友,当你看到这封信的时候,也许贫道已经飞升了。
贫道的机缘是你赐予的,这本功法就当贫道的一点补偿,你我有缘再见了”
第二百一十章勾心斗角
“那个老道士真的成仙了难道这个世界真的有神仙”
苏文歆打心眼里不敢相信,但是她又无法解释在她身上发生的一切。
二人看苏文歆的脸色一会儿青一会儿白,也不知道她看到了什么,没人看的懂上面的文字。
“苏小友,这上面到底写了什么,你怎么如此一副表情”
师和道长人老成精,自然看出盒子里的东西不是凡物。
但是他又看不懂,而苏文歆的表情好像是可以看懂。
苏文歆琢磨了半天,也没明白其中因果,回头看看左右,这才想起叶烨煊和师和道长还站在一旁。
苏文歆打量经文的同时,两个人都是一脸好奇,但是师和老道好奇的目光中,还有些复杂。
看到老道复杂的眼光,苏文歆心里咯噔一下,心说自己这次有些冒失了,这毕竟是人家的东西。
虽然老道士说是留给她的,可是她怎么证明
难道说二人几百年前就认识,然后她穿越时空来到现在,这不现实。
苏文歆大致看了一下内容,心法其实不是很多,主要的还是行功路线。
苏文歆心思急转,略微思索,就有了主意。
“师和道长,如果我猜的没错,这上面的文字应该是西夏文,现在已经失传了。
刚才我大致看了一眼,里面的内容好像是经文,内容太过深奥,一时间不好理解。
不过我恰好对古文比较感兴趣,这上面的内容是我以前从来没见过的,能不能让我试着翻译一下”
在人家的地盘,苏文歆还是客气点好,虽然她知道这是老道士留给她的,但是人家不一定承认。
“哦你是说你能看得懂这上面的文字”
师和老道说完,苏文歆点了点头道:“我从小就对语言比较有天赋,曾经学过蒙古、藏、维吾尔、朝鲜、苗等少数民族的语言。
这西夏文虽然失传,但是它和藏语有相同之处,所以我应该可以试着把它翻译出来。”
苏文歆说完,叶烨煊和师和道长都是一脸震惊。
尤其是叶烨煊,见识了苏文歆的绘画功力以后,已经不知道怎么说苏文歆好了。
琴棋书画,苏文歆终于全部显露,虽然不知道她的水平如何,但是她围棋的水准那么高,其他的水平也低不了。
叶烨煊如此感觉,师和道长却有些不信。
苏文歆见此叽里咕噜说了一大堆,然后又在纸上写了一遍,师和道长这才相信她说的话。
对于上面的内容,苏文歆当然不能原文翻译,她略一思索,就想出了一个好主意。
苏文歆先翻译那封信,因为它的字数不多,其内容当然是苏文歆自己想的。
“后辈子孙,尔等看到这封信的时候,也许贫道已经作古了。
这本经书乃鲁班所著写,能开启此锁者必为鲁班传人,尔等要代为转交。”
看到苏文歆的翻译,和上面的文字倒也对的上。
师和道长半信半疑地看了苏文歆半天,苏文歆的表情很平静。
“你是鲁班传人”
苏文歆摇了摇头,道:“不是,不过我认识一个。”
“这件事贫道也无法做主,我需要和掌门商议一下。”
听师和老道这么说,苏文歆并没有太意外,点了点头,表示同意。
“好,那能让我留下来先看看这本书么,西夏文晦涩难懂,也许我也有翻译不对的地方。”
苏文歆说完,一脸希冀的表情,就好像真是一位学者一般,只是热衷于古文化。
“好吧,那你俩留在这里,我去去就来。”
师和道长说完,就离开了这间屋子,苏文歆脸色瞬间变得冰冷,对叶烨煊道:“看着点外面,有人进来告诉我。
这个老道十分狡猾,千万不能被他的外表蒙骗了。”
虽然不明白苏文歆什么意思,可是叶烨煊还是点了点头。
苏文歆见此快速翻阅起经书,拿出手机把所有内容都拍了下来,以备不时之需,然后按照上面的路线行功。
功夫不大,苏文歆已经运行了一周天,老道留下的功法果然不凡,苏文歆才刚开始,感觉就非常明显。
红莲素心经上面一共有八幅图,八条运功路线,也是八个层次,八个境界。
苏文歆没用多长时间,就已经练成了第一层,正当她要练第二层的时候,叶烨煊提醒有人来了。
苏文歆听脚步声,就知道来人最少三个以上。
事关传承,一般门派都会非常重视,苏文歆这种事见的太多了,这就是江湖。
“无量天尊,师叔,这位就是你说的那位小朋友么,真的好年轻啊。”
“掌门师侄,别看她年轻,但是你千万不能小看她。
这把锁就是她打开的,就这个本事,就是一般人做不到的。”
苏文歆听二人称呼,就知道来人是当代的武当掌门,还有他几个师兄弟,也是当代长老。
“苏文歆见过各位前辈”
苏文歆抱拳行礼,完全是按照武林的规矩来。
几个人纷纷回礼,毕竟是名门大派,礼数还是懂的。
“无量天尊,苏小友,我听我师叔说,你认得这上面的文字,不知道这上面写的是什么”
“这,其实这上面的字我也认不全,有很多都是我猜的
gu903();文字部分好像是几句口诀,至于这几幅画,我就不知道干什么用了。”