传和点击来衡量身价。

只要自助出版的小说在网上点击量高、读者反映好，那么就有出版商主动找上门来谋求合作。

只不过，亚马逊要从自出版的盈利中抽取30的利润，这个虽然比传统大型出版商对作者的剥削要轻微得多，但依然是一个不小的数字。

也就是说，林翰的i，robot在亚马逊上面销售的金额，只能拿到手70，这个数字着实不低。

我，机器人这个中文简体版也在亚马逊上面销售，可是这其中70的销售额是人大出版社跟林翰来分，林翰只能按照版税率来拿钱，也就是70的512左右，剥削力度吓人

他的英文版小说没有发实体版，直接上电子书，这样就不需要被剥夺绝大部分收入。

其实这种模式就跟国内网络小说是差不多的，网络小说也是在小说网站发布，然后进行收费销售，要是写得好就有出版社找上门来，这就是另类的自助出版。

只不过亚马逊这边销售的书基本上都是完结了的，并不需要每天去，一次一部就够了。

林翰知道电子阅读或许是未来的潮流跟趋势，但纸质阅读同样不会消失的，有些人就喜欢拿着书在草坪上阅读，而不是拿着一个kde。

他点击进入到亚马逊的网站后，搜索了一下我，机器人这个名字，还没等他按下回车键，搜索栏下面就自动出现了这本小说的中英文两个版本。

点击进入到英文版的i，robot里面，林翰发现自己的书销量还是0，毕竟刚刚才上传，而且国内人一般也不会选择买英文版。

这个要等它传播到国外去之后，销量才会逐渐提升起来，想要一下子就跟简体版那样卖出几万本电子书，是非常困难的。

林翰关掉电脑之后，就起身开始收拾起房间来，要是每三天不清洁一次房间，他就觉得生活不下去，有任何一个小斑点都会影响到他的心情。

正当他想要换鞋出门的时候，手机qq弹出一条消息来，“嗨，伙计，我们明天在海淀那边有个科幻小说读书会，专门讨论最近的一本新书我，机器人。你如果要来的话，就先把这本书阅读完吧。”

这赫然便是林翰在图书馆遇到的那几个年轻学生发过来的消息，当初还把科幻世界杂志送给了这群人，本以为渺无音讯的，结果还真叫上了自己。

他飞快的回复说道：“时间跟具体的地点呢我已经阅读完了，随时可以参加讨论的。”

“明天上午九点吧，地点就在海淀公园旁边的书店，很显眼的，到时候还有几个国外留学生加入。”

林翰很期待听到最真实读者的意见，豆瓣阅读上面参与评分的人的确很多，但那些都是比较喜欢上网读者的评价，很多人买了书根本不喜欢在网络讨论。

将这个记录在日程表上面后，林翰就转身出门了，那个臭嘴邻居最近应该是出门拍戏去了，不然多少会碰见一次，这些小演员多半是常驻在剧组里面，呆在家里太久没戏演就非常麻烦。

坐公交车来到跟李文渊约好的咖啡厅，林翰还没来得及进入到房间里面，鹅毛般的大雪便飘飘扬扬的落下来，低黑的云层仿佛能触到那些高楼大厦一般。

路上的行人都忍不住加快了脚步，公路上面的车辆也都打开车灯小心缓行，仿佛夜晚提前降临一般。

李文渊坐在靠窗的雅座上，他面前摆了一本翻开的书，这会儿正用树叶状的书签夹在中间。他看见林翰之后，便站起身来挥挥手，“来这边，点杯咖啡吧。”

林翰点点头，他扭头对服务员要了杯摩卡，自己则是朝着李文渊这边走了过来，只是那桌上的书非常显眼，“蚊子，你又在帮我增加销量啊”

这赫然便是一本简体中文版的我，机器人，没想到李文渊居然在阅读这本小说。

“我这是专门拿过来找你签名的，我还准备拿回去阅读之后放书架里面呢。”李文渊打趣着说道，他说完还真的从口袋里面掏出一支钢笔来，看得林翰一愣一愣的。

“玩真的啊”

“那还有假，快点签。”

林翰也没有再矫情什么了，他飞快的拿着钢笔签下自己的名字，龙飞凤舞般印在目录前面的空白页处。

李文渊将钢笔收了回来，他打量了一下林翰的签名，然后意外抬头说道：“你这跟以前不一样了啊，字越写越好看。”

不同的人写出来的字也不一样，林翰的心顿时揪起来，他快速解释说道：“这不是专门练了一下吗，就怕有读者找我签名。对了，我找你来可不是帮你签名的，这本书我弄到亚马逊上面进行英文版销售，用来自助出版，你看怎么样”

“你哪来这么快速度把小说翻译成英文的，这太吓人了，要是你找到翻译质量不好，那就是砸自己招牌啊，有认真排版、校对吗你可别告诉我，你是用翻译软件做的。”李文渊被林翰这雷厉风行的速度吓了一跳，要知道翻译小说可不是一件容易的事情，要将原本的小说从中文变成英文，需要的不仅是扎实的语言基础，还要有相当的文学素养，不至于是干巴巴的翻译。

林翰摇摇头，他笑着说道：“其实我在写小说的时候就考虑过英文版的时候，翻译都是我自己做的，这基本上算是原汁原味，不会有什么误差在里面。”

第53章火星生存指南

李文渊从来都不知道林翰的英语居然如此强悍，能直接把小说翻译成英文版，他已经无暇感叹，“我要是有你的水平就好了，把自己的书翻译过去，省得被外国读者吐槽。”

冲出太阳系这部小说也被出版社拿去翻译了的，只是翻译者水平有限，将一部经典的中文科幻小说翻译得降了一个档次，然后在外网的口碑并不如想象中出色。

gu903();“我这是对自己的作品有了解才能翻译的，一边写的时候就一边思考怎么用英语表达。我们一直都是引进国外的科幻经典，这次我想反攻国外。到底能做到什么地步，还得让市场来检验一下。”