在火星我不寂寞，

因为有队友们的墓碑和遗体。

这首在火星出自美国科幻作家金斯坦利罗宾逊“火星三部曲”之一的红火星，另外两部则是绿火星和蓝火星，这是写火星比较著名的科幻小说之一。

讲诉的是人类展开极具野心的太空移民计划，送一支多达百人的探险队大举登陆火星，希望将这个辽阔、荒凉、孤寂的星球改造成为生机盎然的人类第二家园。

未来的科技已经足够发达，科学家们在火星轨道上设置超大型的反射镜，将光线折射到火星表面，极冠上的黑尘便可以吸收热能、溶解冰霜。同时还深入到火星地壳的超深天井，可以释放出无从想象的热能。

然而在这样的壮观背景下，一场叛乱突然而至，为了恢复火星原有的面貌，不惜对着同胞武力相向。这里面人心、权谋跟争斗非常多，这不只是文化的故事，更是太空的故事。

这样一部纯硬科幻小说，在林翰当初看来翻译得并不是很好，很多时候根本读不下去，他印象最深的就是这首小诗。

虽然通篇都在说我不寂寞，可偏偏透露出出浓浓的孤独与寂寞，辽阔无边的火星上面只有地球的记忆陪伴，窗外刮着数亿年前一样的红色沙尘暴，自己的同伴在开发火星的过程中一一去世，为了理想为了未来。

说实话，这不是最好的科幻诗歌，但却是林翰目前拿出来比较合适的。

将这首诗复制到qq里面，他深呼吸一口气，然后敲击回车键发送给了抹茶瓜子，想看看这位编辑的看法。

正在审稿的抹茶瓜子看到右下角跳动的消息框之后，忍不住点击查看了一下，然后就看到林翰发过来的消息。

才过了几分钟而已，他居然就写好了

抹茶瓜子小小的惊讶了一番，这到底是提前准备好的还是刚刚想出来的，如果是立即写出来，那大概就是真有几分才华。

作为一名审阅诗歌的编辑，抹茶瓜子见过了太多太多的稿子，一般的诗句根本进不了她的法眼都会被直接刷下去，同时在审稿意见那边写上不予通过，只有极少数能获得修改后录用的评价。

首先进入她视线的就是在火星三个字，既然是邀请林翰，她对林翰也算是很了解，看过林翰写的火星救援，下意识就把这首诗跟小说联系上了。

然而当她认真把这首诗看完之后，却知道两者之间没有任何关系，火星救援的风格是欢乐逗比像的硬科幻，而这首小诗却透露出主人翁的苍凉心境。

当这人在火星上面空闲之时，没有任何人的陪伴，只有把记忆、红色沙尘暴、夜雨、烈酒、队友的墓碑这些意象当做朋友。

每一个意象看起来都不能回应主人翁，那一遍又一遍重复着的“在火星我不寂寞”就像是一个人坐在窗口喝酒的人反复自我催眠时的话语。

好比我们在害怕的时候总是说我不怕我不怕，其实内心怕得要命。

在火星其实很寂寞。

抹茶瓜子揉了揉自己的脸，她本以为林翰仓促间发过来的所谓科幻诗歌是比较劣质的，没想到写得还挺不错，让人心境有些悲凉，想知道这首诗背后的故事。

在火星到底发生了什么，为什么只剩下了主角一个人，为什么他的队友都死在了地球上。任何一首诗都逃离不开时代背景以及写作意图，这首诗身后应该有一个悲壮的太空开发故事。

林翰看着聊天框上面显示的“对方正在输入”，他心里忍不住打起鼓来，很久没有这么紧张的样子。

“我看了一下，确实写得挺好的，这首诗背后有什么独特的故事吗”泡茶瓜子将自己刚刚写的修改意见全部删掉，然后只留下这么一句话。

看到这个评价，林翰长舒了一口气，他打字说道：“是一本关于火星的科幻小说，并不是火星救援，风格差异挺大的，目前还不打算写。”

“我把这首诗交给了我们诗歌类的主管，如果他同意的话，就可以刊登在杂志上面，看来科幻诗歌的确可行，希望能从你开创并且发扬光大，到时候我说不定还可以在历史上面留下一个名字来。”

一个全新的流派就在网络上悄然诞生，谁也不知道这究竟会发展到什么地步。

第280章三体英文版

写诗对于林翰来说只算是茶余饭后的甜点，他最喜欢的还是写小说，但这“火星”三部曲并不在计划之中，坦白来讲这系列小说都拿过不少荣誉，在国外也拥有挺多读者。

可林翰当初并不习惯它的翻译以及行文，所以没有认真品读过，除非计划的小说都已经写完，否则是不会动笔的。

他将在火星复制一份发送给李文渊，然后不管对方的大呼小叫，自己则是走到阳台上面呼吸起新鲜空气来。

十月末的燕京难得好天气，没有雾霾没有烟尘，罕见的澄澈湛蓝天空出现在视线里。小区内的花园里，牵着宠物散步的人正悠闲的聊天着，蹒跚学步的孩童跌倒在青草上面之后没有哭泣，骑着自行车的小女孩笑声清脆。

“这就是你的诗”

“写得很好啊”

“什么时候能看到，我特别想分享给别人”

“你在不回答，我就要控制不住自己的手了，这是你新书的灵感”

“林翰你别装死啊，快出来”

“怎么又想到要写火星了”

一会儿功夫，李文渊就写了这么一大串话，他作为科幻作家更明白这样的形式有多难得，诗歌似乎从来都跟科幻无缘，林翰这首诗更像是打开了一个全新的世界。

“暂时别传出来，等刊登出来之后再说吧。顺便说一下，我目前还是在写三体2，剩余的事情暂时没有去想过。”

有好东西不能分享给别人，李文渊的确有些失望，“等会儿我也试试写一下科幻诗歌，你觉得这可以用古体科幻诗词吗”

“额，我没有试过，不过应该挺困难的吧。”林翰实话实说着，写将现代诗跟科幻结合起来已经足够困难了，更别说是古体诗。

李文渊像是找到了什么好玩的东西一般，他快速开口说道：“那你继续写小说吧，我去找找古体诗的格式来仿写。”

差不多同一时间，读者杂志的编辑抹茶瓜子也发来新消息：“我们主管说可以接受你这首在火

gu903();