的太空歌剧巅峰，同样也是一部浩瀚壮美的星际史诗

自从出版以来，这充满着真实可信、面临艰难道德抉择的故事便利用独到的铺陈手法，传颂亿万年的宇宙绝唱，横扫了所有重量级的科幻奖项，从雨果奖到星云奖、轨迹奖、西班牙科幻小说奖、日本星云奖、日本雨果奖、法国宇宙奖，并入围阿瑟克拉克奖、英伦科幻奖、科幻纪事奖，被轨迹杂志票选为1990年前十大科幻小说，1997年和2006年入选全球最伟大一百部科幻奇幻作品榜

海伯利安的大气磅礴征服了一名又一名的读者，就连纽约时报书评、华盛顿邮报图书世界、科学、轨迹、阿西莫夫科幻小说杂志、丹佛邮报、洛杉矶新闻等专业书评都忍不住献上夸赞。

这部小说的名字来源于英国诗人约翰济慈的同名长诗，讲诉的是古希腊神话的题材，只不过济慈并没有完成这首诗就去世了

海伯利安长诗已经完成的前三卷讲述了以萨特恩为首的老一代泰坦神，被他们的儿辈朱庇特为首的奥林匹斯众神推翻并且驱逐的故事。泰坦神失去了力量，仅有太阳神海伯利安保持着统治和尊严，但是泰坦神并不屈服，他们打算重新复辟

在丹西蒙斯的科幻小说里面，他就化用了这首长诗，并且将它融入进小说里面，整篇小说主要是在末日降临之时，宇宙中烽烟四起，七位一同前往海伯利安的光阴冢的朝圣者，他们在路上分享彼此过去的故事。

全文由六个故事组成，分别讲述了朝圣者与伯劳的联系，透露了地球七个世纪以来的历史，并且展露了伯劳跟人类未来的关系

这六个故事分别是：牧师、士兵、诗人、学者、侦探还有领事，风格迥异的故事柔和在同一篇文章里面，既有着科幻经典的宏大感，还有着科幻作品欠缺的诗意。

它的行文结构具有诗意，拥有超高的文学造诣，被誉为是最有可能拿下诺贝尔文学奖的科幻作品

其实它的背景设置并没有什么新意，别看书名是叫海伯利安这样的古希腊神话，可实际上就是崛起的人工智能和人类在未来星际之间的冲突，科幻小说里写这样题材的小说没有一万估计也有八千。

可作者创造性的将一个宏伟的世界构架在这样一本富有阅读趣味的小说里，表现在人物的冒险中，表现在这个世界的各种宏观冲突

他构建了一个富有前瞻性，既疏离又与现实生活具有共通性，并且让读者易于接受的未来世界。

林翰当初在看这本书的时候，只有一个感觉，那就是时间的沧桑感，人就好比时间中的啥子，扔到历史的河流里面，连水花都没有一个

海伯利安的叙事有一种史诗般的感觉，将渺小的人物故事放在宏大的历史背景下，两者结合的自然无痕，看似独立的故事，全部都环环相扣。在每个故事的叙事中，鲜明的体现那个故事自身和故事中人物的特点，将独立故事的氛围渲染到极致，然后又切换到朝圣途中不同环境和其余朝圣者的故事里，有一种强烈的异域感。

林翰当初为了海伯利安的这个翻译名，还曾经在豆瓣上面战斗过读客图书，因为他们非常雷人的给小说加了个“当人类决战机器人”的前缀，硬生生将科幻史诗变成了搞笑的书，试想一下普通读者看到当人类决战机器人1：海伯利安这样的图书时，会有想要购买的欲望吗

后来在科幻迷的强烈抗议下，读客图书做出了妥协，不光终止了当人类决战机器人：海伯利安系列图书的出版计划，还用了两年时间来对它进行重新定位包装，将前面这个前缀给删除掉。

如果连正经的科幻迷都不喜欢，那小说出版了还能卖给谁呢

一想到这部不为人所知的科幻经典就要在自己手里绽放出惊人的魅力来，林翰变得很是激动，这部小说只是在科幻爱好者的圈子里面被奉为神话，除开这以外的读者几乎都没有听到过这本书。

用明珠蒙尘来形容大概是最恰当不过的，海伯利安在国内的读者真的是太少太少了，明明是跟三体同一个级别的小说，可读者连三体的万分之

一都没有

现在林翰的影响力非同一般，在他的辐射下，这本小说会在不同于地球的新世界里面绽放属于自己的光芒

慢慢将复杂激动的心情收敛起来，林翰开始回忆具体内容来，看看自己有没有什么需要修改的地方。

神作之所以是神作，就是因为它在有限的篇幅里面描写了让人记忆犹新的内容，一次朝圣，七个不同背景的人汇聚在一起，六个让人深思的故事，从言语的交谈之中带出天大之误后人类千百年的太空歌剧史，从人类被迫大流亡到如今霸主时代的繁荣昌盛，人工智能的欣欣向荣，远距离传输门让特提斯河流经千万个星系，霍金驱动器、闪回技术、鲍尔森理疗。

另外还有就是驱逐者一部分星际流浪的人类与霸主对立，基督教的衰弱，人们对远距离传输器的依赖，或者说对人工智能操纵下环网的依赖，以及人工智能的核心技术内核对海伯利安莫名其妙的重视

这些都是需要思考到的点子，缺少任何一个地方都不行。更何况这本书对林翰来说也是挑战，毕竟他写过各个类型的科幻小说，但是像这样充满朦胧诗意的科幻小说还没有尝试过。

此前的中文翻译版本其实都或多或少遗漏了诗意方面，海伯利安可是被誉为科幻长诗，它的出现对科幻小说的意义产生了重大影响，这是一部纯粹从诗性出发诞生的科幻小说，非常成功的将科幻性与诗性融合在一起

别看林翰会背几首现代诗，可让他真正来写诗却非常难，写诗跟写文是不相同的两种类型，林翰不光要把这部作品的故事讲好，还得将这个诗文结合的形式继承下来。

这才是难点，这才是足以震撼文坛的地方

此前诸多科幻大师之作，最精彩动人的地方，往往在于科幻镜头的哲思；而海伯利安诗篇几乎是一气呵成、浩浩荡荡穿越时空，对人类、对历史的纵览全局显得细致入微。

小说里面到处可见的引文、地名、角色都能体现这一点，原著作者选择用济慈未完成的诗歌海伯利安来致敬，清晰的表明了他续写神话性诗作的信心。

故事背景设置在遥远的未来，甚至关系人类的最终命运，作者对这些问题的思考和回答却来源于现实生活中人类生存状态的深刻体悟，这部小说如同一幅画卷、一首赞歌，作者以另辟蹊径的方式跟阿西莫夫等大师肩并肩

这新租下来的办公室着实不是码字思考的好地方，正好林翰跟苗宏的事情已经定下来，所以就起身准备离开，他码字也挑地方的。

陈佳璇正在外面跟员工们吩咐着工作内容，看到林翰出来之后便走了过来：“就决定把我们公司交给苗宏了”