在未来几年,译制片的潮流将席卷全国,电影的片段也会以声音的形式,以广播为媒介,向百姓听众播放。
也正是因为这个原因,在英语还未普及的年代,译制片的配音演员声音成了很多人的童年,在国内甚至比电影演员的知名度还高。
“新的一年里,我们将会引进更多的电影……”
李潇潇心想,确实是越来越多,最开始因为量少,所以大家都精心打磨,到了后面因为工作量多,而且配得多拿到手的收入越多,有的人开始沉不下心,为了赶工而放弃质量。
她托着腮,指腹轻轻地抚过钢笔上的刻字。
这种将电影片段放在广播里播放的形式,其实也有点接近广播剧。
可做出这个举动的,是电视广播中心,并不是译制厂主动。
也就是说,译制厂并不负责推广,只负责译制,毕竟这才是它的本职,如果要制作广播剧,这是超出了它的职责范围。
李潇潇知道,对于她来说,难的不是制作广播剧,而是怎么说服译制厂考虑配音演员的前途,同意在这方面投放人力物力,而且还要跟电视广播中心进行对接,让那边在广播中播放。
如果这两步都没问题,那广播剧的制作问题也不大。
译制片的片段当然受百姓喜欢,但全新的故事同样有吸引力,因为十年的封禁,很多年轻人没看过四大名著,或者其他一些名作家的作品,如果将它们改编成广播剧,并且由百姓熟悉的声音为角色配音,它的受欢迎程度不一定比译制片差。
毕竟,爱看电影的人多,爱看书的人也不少。
两年,她需要在两年时间里完成这些,否则很难进行下一步。
要做到这些并不容易,李潇潇已经做好了心理准备。
比起其他会场,配音演员的会场并不算热闹,因为人本来也不多,加上虽然国内电影拍摄火热,但译制片还是内参片,受众数量并不会因此解禁而变多,只是看完之后不需要再批判了,可以表达出对影片的喜爱。
可仅仅只是这一点变化,就让很多配音演员高兴。前路仍旧有很多困难,可所有人脸上都带着期待和喜悦。
会议中场休息时,其他译制厂的配音演员都跑过来,跟李潇潇打招呼握手,表达自己对她的话剧的喜爱。
相应地,当散会后,李潇潇在餐厅吃完饭,文工团那边也有许多战友摸了过来,将她拉回去,婉转地劝她留下。
他们都舍不得李潇潇,也不明白她为什么要过去,另一边的配音演员们看到这阵势,都站着不动了,紧张地观望着。
李潇潇好不容易安慰了一下,表示自己只是暂时借调。
江秀莲原本是要调去译制厂的,心情低落了好一阵子,突然又接到通知说不用去了,还以为叶老师改变主意,后来才发现,竟然是李潇潇替的她!
她不想去译制厂,但也知道李潇潇在话剧上的成绩和作用,比她高出不知道多少倍。
于公,她知道不应该让李潇潇替她去的,可于私,她很想继续演话剧。
战友们簇拥着李潇潇,江秀莲站在几步之外,有点犹豫又忐忑,想过去像平时一样跟李潇潇搂抱说笑,却又觉得自己这样似乎有点假。
在江秀莲内心煎熬的时候,李潇潇已经主动走了过来。
“师姐……”李潇潇停在她跟前,笑眯眯地说,“去制片厂一直是我的愿望,所以我主动跟叶老师申请了,抢了你的位置,不好意思啦。”
江秀莲目光一颤,眼圈渐渐地红,嘴唇抖了抖,却说不出半句话,最后一下子扑过去抱住了李潇潇,哽咽着说:“潇潇,谢谢你。”
“我已经找到了自己的方向……”李潇潇拍了拍她的后背,“师姐,你也一定可以的。”
因为李潇潇光芒太盛,其他话剧演员都被笼罩在下面,无法追上,更别提超越。
江秀莲很感激她为话剧带来的生机,也因为她的辅助而进步飞快,但进步并不是无限的,她被卡在了瓶颈,想要摆脱李潇潇影响,却发现自己进步的部分全是她的影子。
这不但让她迷茫,心底甚至隐隐有点恐惧。
李潇潇这一句话,让江秀莲既感动又羞愧,她拍了拍江秀莲的肩膀,脸色如常地笑着说:“好啦,我知道师姐你舍不得我,我又不是一去不回,有空的时候就回来光州看大家。”
她三两句化解了江秀莲的尴尬,其他人也过来一起说说笑笑,冲淡了伤感。
离开会场后,李潇潇一般都会马上回到旅馆,陪李卫国夫妇,如果重锋有空的话,也会跟着一起过来。
到了周末,会场歇会,两人就陪着李卫国夫妇游景点,重锋全程尽责地充当工具人:开车,带路,拿东西。
李卫国和陈红娟朝单位请假,这就意味着要其他工友帮忙顶一下工,他们来到京市,自然要买点特产回去当手信,也有的工友托他们帮忙买点东西。
于是,一行人走走停停,重锋手上拿了不少特产,因为太过零碎,他甚至让供销社的店员给了一条绳子。
李潇潇想帮忙拿一点,李卫国不满的眼神还没扫过去,重锋就已经挡住了李潇潇的手,然后在她心疼的目光下,重锋镇定用绳子把东西串起来,背在了身上。
第147章小情侣
今天是星期六,街上人来人往,十分热闹。
重锋穿着一身军装,身高腿长,尽管身上背着一串葫芦似的特产,仍是腰杆笔直,每一步都像是用钢尺量过一样,跨度一致。
他神色自若,李潇潇就在他旁边,差点都要以为他背的不是特产,而是一杆枪了。
陆军一向低调,可去年两人在大会上做了宝安县的报告后,每一个参会者都认得出重锋。
周末歇会,很多参会者都趁着休息出来玩。
大家来的都是名景点,于是,很多人都看到了光州军区陆军团长重,身上挂了不少东西,身边是李潇潇同志,身后还有一对中年夫妻。
大家纷纷上前跟两人打招呼,目光都带着点好奇,在重锋身上打转,李潇潇心里哀嚎一声:完了,团长的高冷形象要没了。
好不容易跟参会者们分开,李潇潇悄悄地退到李卫国旁边,一脸头疼地小声说:“爸爸,你不要为难团长。”
这还没结婚呢,女儿就已经向着重锋,李卫国有点不乐意,瞪了李潇潇一眼:“这也叫为难不就拿点东西,他平时也没少负重越野,我这都还没让他跑起来呢!”
李潇潇:“……”