他给周总理，给陈毅外长，给小平同志都作过翻译，在欧非，在联合国工作，在行业里他有最高的声誉。

外国大学里到现在都有用他当年的翻译资料辅助教学。

我想起，我两岁的时候，他就教我发小舌音，我长的大一点，开始正规学习法文了，他也忙起来，不过抽空还是会检查纠正我的学业。

可是，后来，就派别人盯着我了。”

“可是，他很重视你啊。”我说，“这个爸爸是不太一样的，如果他是个普通人，他会比谁都通情达理的。而且，他比谁都希望你好。”

“是吗？”家阳抬起头，看看我，我看见他发亮的眼睛。

我点点头：“没错。家阳，其实，你自己也知道的。

家阳，你想不想陪他去刚果？”

“我想。”他说，面孔在月光下莹白如玉，“可是，我不能不顾你。”

我抱着他，紧紧的抱着，家阳从来活的多么疲惫，在任何矛盾中，都两全，对他的父母，对我，因而左右为难，辛苦了自己。

“什么话？”我说，“你明天去找他，你要陪同他去，你回来，我们就去注册。除了这事，我不许你再耽误一分钟。”我说。

“去哪里找你这么好的老婆？”他在我的怀里重重的点头，“照你说的办，娘子。”

程家阳

我在父亲办公室的门口告诉他的秘书，我要见他。

秘书说，部长不在。

“我刚才在楼下看到他的车子。”我说。

他面带难色的看我：“你让我怎么办，家阳？”

我不管不顾的推门进去，我父亲在桌上批阅文件，抬起头，看见我，面孔冰冷坚硬：“门都不敲，你这么多年的礼貌全没了。”

我看着他，没说话。

“是过来求我原谅，还是再来讨一顿打？”他走过来，看我的脸，“恢复的这么快，我上次还是手下留情了啊。”

“您要自己去刚果？”

“谁允许你过问我的事情？”

“随员都不带？”

“……相关文书在国内都准备好，到了那边，就是会晤一下总统，履行程序，接受同胞遗体，没有其他任务。”

“这不符合规矩，不符合您的身份，您怎么连翻译都不带？”

他“哼”了一声：“我干什么的你忘了？你的那点伎俩，还是我教的呢。”

“爸爸，”我看着他，“我，我跟您一起去。我给您作翻译。”

我父亲赫然抬起头，望定我的眼，好久没有说话。

我继续说：“我知道任务有风险，您不愿意带太多的同志去，不过，堂堂大国的外交部长，这起码的排场总要有，我跟您去。”

他缓缓走到窗边，向外看，声音低沉的对我说：“你知道我都不愿意带别人去，更何况，是自己的孩子？你走吧。别指望这样换点人情分，让我原谅你。”

“我不走。一码是一码，我没做错，也不需要谁的原谅，不过，”我走到他身边，“您别的东西我没有，这点坚持还是学会了的。”

他笑了一下：“是啊，这，我是领教过的。”他回头看我，仔细看，“还是我打的不够重？今天居然来跟我耍赖？”

“下次记得要用棒球棍。”我说。

“好，我记住了。”他回到办公桌前，批文，签字，印章，交给我，“去办批件，家阳，我们后天乘专机出发。”

我要出去了，他叫住我：“家阳，这次去，是要把同胞的遗体接回过，非常重要。”