这下,虽然王苗苗心理年龄和他们也差不多大,也有了不小的压力。
“大家好,我是王苗苗,请各位前辈多多关照。”王苗苗作为明眼一看就是晚辈的存在,肯定要先问好。
“呵呵,王同志客气了。大家共处一事,相互帮助,相互帮助。”戚大桥不愧是机关干部,社交能力果然很好。
外交部的承德威也向王苗苗点头微笑,“你好,请多关照。”这个男人看着温文尔雅,说话也和和气气,也挺好相处。
只那个清大教授,板着个脸,只向她微微点了下头,虽然他什么也没说,但王苗苗还是从他身上看到了高傲,似乎并不把她这个小人物放在眼里。
好吧,她也不是人民币,不需要人人喜欢。只要他不把情绪放在脸上,搞破坏,她就感恩了。
这次的工作,对她来说是个很大的挑战,她希望能尽善尽美的完成,为自己的履历添上一笔。
“好了,大家认识了,要好好相处。大桥,大威,柳教授,苗苗年纪小,资历浅,你们多帮帮她。大家一起努力,争取把这次活动圆满完成。”冯局给大家做了动员,戚大桥和承德威很配合地点头答应了,柳文竹也很给面子的颔首。
一时间房间里其乐融融,气氛倒是好了几分。
王苗苗这次担任的工作并不是她一开始所想,近距离接触领导,给他们做现场翻译。当然,有这个工作,但不是给她,而是安排给了另外三位。
而她主要负责报幕,宣读流程和条约之类。大部分有手稿,可以提前做好准备。
王苗苗拿到稿子的时候,既失落又有些庆幸。好吧,她资历浅,还只是个大学生,之前也没有做过类似工作,人家凭什么信任她,把那么重大的工作交付给她。
就是这个报幕的工作,也不知道多少人在盯着呢,她该知足了。
她还需历练,一口也吃不成大胖子。这样也好,免得因为自不量力,一不小心就摔得粉身碎骨了。
明天是下午的正式会议。不过早上去接机,之后需要去几个地方参观,这一路也需要翻译,她虽然不是主力翻译,但也要一路跟着备用。所以,真正让她熟悉稿子的就是今晚了。
王苗苗也不耽搁了,打开稿子认真研读了起来。
她的英语很好,并不是吹牛的。上辈子大学英语过了六级,出来后做的文秘工作,对外贸易,要接触的英文文件很多,翻译也做了不少,她感觉自己能力跟不上时,不想被别人挤下去淘汰掉,就只能拼命自学。
十年磨一剑,文秘的工作,她也算做到极致了。
如今,看着手中的稿子,她也能十分流利地翻译出来。英倒中,中倒英,难不倒她。索性没事,她就把流程内容都背了下来。
当天,她被安排进了一家酒店,美美睡了一觉,第二天一早起床,神清气爽地开始迎接工作。
“王同志,早啊,昨晚睡得好吗?稿子读熟了吗?到时千万别紧张,慢慢读,不出差错就成……”大厅里遇到了戚大桥,他很热情地询问情况,并侃侃而谈,王苗苗也认真听着,说不定到时什么就有用了呢……
(本章完)
gu903();