gu903();冯局听着他的口气调侃道,“嘿……行啊……这到底是你弟妹啊还是你闺女啊…”
江澎白了他一眼,“自然是弟妹,不过她年纪比我大闺女还小呢。”
冯局显然也是认识江衍的,玩笑道,“江衍那小子比她大很多吧,真是老牛吃嫩草,便宜他了。”
江澎白了他一眼道,“这话我回去会和阿衍说道说道的。”
“诶,别别别,我开玩笑呢……”看不出,冯局还有些怕江衍呢。
江澎看着他嗤笑一声,放过了这个话题。
冯局见此,知道这一茬过去了,忍不住松了一口气。
他不是怕江衍,他是怕麻烦。
这个冯局以前是江衍的指导员,那时的江衍年轻气盛,鬼点子特多,被他缠上可就没完没了了。他对江衍是又爱又恨,爱他的出类拔萃,恨他的不按套路出牌。
会议有条不紊的进行着。
忽然,王苗苗听到柳教授的一句翻译后,忍不住皱起了眉头。这句话翻译得很不严谨啊……
音控室里的冯局和场内的戚大桥,承德威,同样蹙眉不展。
谈话还在继续,柳文竹翻译完就知道不好了,可说出去的话就是泼出去的水。
话题还在继续,柳文竹很想把话圆过来,可惜,他越着急越紧张,越说不好。
在他再次说的话零碎不堪,句不成句后,王苗苗接到了冯局的指示,让她去把他换下来。
冯局皱着的眉头已经能夹死只苍蝇了,这么大的纰漏,他难辞其咎。
王苗苗接到指示立刻走了过去,趁着领导在讲话的时候,直接拍了拍柳教授的背,示意他让位。
柳教授脸色很差,看到王苗苗过来换他,不知该松口气还是该气愤,反正脸色很难看了。
王苗苗可不管他,在他起身后立马坐下,正好领导说完话,她立即翻译了出来。
大领导看了看她,听了她几次翻译后,原本严肃的脸色慢慢缓和了下来,说话的语气也渐渐放松了下来。
领导就算不太精通英语,但一个人说的好坏,还是能分辨出来的。语势流不流畅,语气自不自信,都是看点。
会谈顺利进行,直到结束,再没出现纰漏,最后圆满结束。
会议结束后,王苗苗又陪着领导们把客人送到酒店休息。接下来的活动就用不到她了。
“苗苗,不错啊,下次有翻译的活,我还找你。给,这是你这次的报酬。”等活动结束,冯局满意地递给了王苗苗一个信封,并且邀约下次活动。
王苗苗没有客气,收下了信封,开心道,“谢谢冯局,我一定义不容辞,随传随到。”
(本章完)
gu903();