分节阅读 16(1 / 2)

科技翻译家 风啸木 2263 字 2023-11-06

外,号外。又有一个职业将要消失。以前有人觉得学翻译高高在上,现在却被机器人取代了。

解说版

陆教授反复提到灰犀牛一词。有些读者不明白,给大家介绍一下。

灰犀牛是指我们看得见的危险。但它平时没有危险,我们都把它忽略。

某一时刻突然提速,朝我们撞过来。

和它相似的名词是黑天鹅。这是指我们不可预见的风险,在某一时刻突然爆发。

这条消息在朋友圈中疯传,把没有见识过智能翻译软件的人。也吸引过来。

随着这条消息的传播,也引起主流媒体的注意。

华夏的主流媒体环球时报。它在这个时代还算稍微有点责任心的媒体。

经过编辑部的详细研究和采访多位翻译家。

在1月10号晚间,环球时报官网和公众号推送了一篇新的社论。

翻译界的灰犀牛来临

副标题是我们将何去何从

文章引用了陆文远的话,深刻的指出在人工智能强势进入翻译领域后。

大部分翻译都要失去他的本职工作,只能转行。

文章探讨国内数百万编剧行业的从业者,他们将何去何从

年轻人还有转型的机会,老年人也将要退休。

但是对于事业已经定型的中年人,旧有的行业消失又无法加入新的领域。

新事物对于他们来说是最为痛苦的存在。

在文章的最后笔锋一转。翻译软件可以实现全球主要语言的互通互译。

华夏英语课还有没有必要存在

对于数千万英语老师和拥有数千亿市场的英语培训行业他们将何去何从

随着众多主流媒体转载这篇社论,由智能翻译软件而引起的风潮。

正在以出乎李浩他们想象的速度,席卷着华夏的舆论场。

第31章风暴之前

1月11号早上,李浩和周云笙观看着智能翻译软件的后台。

使用人数2257万,月卡付费人数37万,年卡付费人数8万。一天的收入就是8500万。

李浩看着这个数据,他激动万分。没想到这个软件一天的收入,比他上次辛苦研究的软件,整体价值还高。

现在高科技就代表着金钱。在这个社会,只要研究出别人没有又符合市场的东西,一定会非常畅销。

他看了看周云笙,惊喜万分道:“真的没想到,收入竟然这么高。”

周云笙也有些激动,她能预计项目是成功的,但没想到取得这么辉煌的成果。

她还是有些不知足的时候,惋惜的说道:“软件付费人数的转化率有些低。

再说看它付费人数的曲线。从现在开始,付费人数急剧下降。

我们这是按月收费,第一天收入可能很高。以后的收入不知道能不能维持下去。”

李浩看得很明白,他高兴的说道:大部分用户只是好奇,他们没有实质的需求。这种功能软件的适应人群很少。

除了某些不差钱的人,想要更好的体验。

大部分人都是按小时计费。像这种功能性软件,它付费比例已经非常不错。

再说我们的重点不是个人用户,而是给大型公司提供辅助服务。

针对公司的项目,才能获得持续稳定大额收入。”

李浩突然高兴起来,对着周云笙说道:“下个月我就开始分红,先分自己500万。

给自己买辆好车,买个房子。你体会一把土豪的豪爽感。”

周云笙一听分钱,她眉毛立刻皱起。指着李浩,有些恨铁不成钢的说道。

“你能不能有点出息,公司刚起步就想着分钱。

我们每天坐地铁上下班,也没觉得有什么不便。

再说公司本来就要交税,分红之后还要给你交一笔个人所得税。你一次取这么大额,要给国家交一半钱作为税款。

公司刚刚起步就要开始享受,斗志就全被消磨了。

现在的盈利一分不许分,我们只发放维持体面生活的工资。

剩余的钱全部投入到公司的建设中去。

你不是说这种软件用户覆盖的不多,取得的价值有限。

公司有较为先进的人工智能,还有那么多项目需要开发。这都需要金钱来支持。”

李浩被周云笙一顿数落,他也知道周云笙是为了自己好。

看到一次性赚这么多钱,李浩是有些飘飘然了。

现在才想到他们公司只不过是一个很小的创业公司。

也许业界的某一次变动,就把他们像泡沫破碎似的碾死。

公司的实力才是他立身的根本,有钱怎么能不想着发展公司。

李浩露出释然的表情,他点点头说道:“钱还是留着发展公司,本来我还想换一个办公地点。

现在看这里很符合我们现在的条件,还是在这坚持一段时间。

怎么也等成为业界知名的公司后,我们自己建一个公司自己的大厦。”

周云笙也觉得刚才他说话有些冲,和李浩温和的说道:“有钱也不能胡花。我们要先做好计划,有远见有步骤的发展公司。”

“我们主要以人工智能为主,开发新的项目。先以互联网为突破口。”

李浩只能和周云笙这么说,按照他们成立公司之前的想法,首先在互联网领域发展。

公司以后具体发展成什么样,李浩也不知道。

他现在正在努力翻译外星文明的文字。不知道何时能拼出一个完整的科技。

凭着外星科技领先地球不知多少年的技术。

一旦真出现黑科技,他们公司肯定要往黑科技上投入。

李浩感觉他们讨论的话题有些跑偏了。

“我们还是谈谈近在眼前的事情,我们公司还要感谢陆文远教授。

要不是他的一纸文章,智能翻译这个软件也不会在一夜之间就火遍华夏。”

“好事”周云笙撇了撇嘴,“这只是暴风雨前的宁静罢了。

我们要保持冷静的头脑,不要为了这点成绩就沾沾自喜。

你也看到环球时报的报道,他们说得很精辟。

不只是翻译即将失业,对其他行业也有很大的影响。

英语教师经过培训之后,还可以转入语文教学。

那些英语培训机构,他们可就无法一茬一茬的继续割草。

挡人财路比给人戴绿帽子还严重。

他们怎么可能善罢甘休,现在一定在组织力量对付我们。”

现在教育已经产业化,从中涌现许多资本势力。

以清瓷科技的力量,是无法承受他们联合起来的能量。

李浩皱着眉,在办公室中转了两圈,仔细想着应对的办法。

gu903();他内心还是很焦急,也没有什么好办法。