对于犹太人这个有点过分的要求，军部的人都很是气愤，感觉这些外族人竟然这么大架子，不过赵君倒是无所谓，他想看看这些犹太人葫芦里卖的到底是什么药。

带着几个随从赵君来到了位于扬州城内东下巷，这里基本属于平民区，所以显得有些杂乱，赵君也是第一次来这里，虽然他清楚附近住着的都是犹太人，但是如果不是时常看到深眼窝、鹰钩鼻的人有些诧异的目光看着他们，从房屋建筑根本看不出这里居住的不是汉族。

在一所典型的三起三进的江南院落，在中院客厅里，赵君见到了长老会的几位成员，那个叫艾萨克.辛格中年男人，让赵君吃惊的是坐在上首位置的竟然是一位妙龄女子！她外面披着一身淡蓝色的薄纱，裹着蓝色的头巾，不过并没有戴面纱，所以姣好的面容便显露出来，白皙的皮肤、深蓝色的眼睛，典型的异族美女。

“赵将军亲临寒舍，沙拉倍感荣幸。”那个女子站了起来轻声说道，标准的东京口音。

赵君客气了几句，宾客双方坐定，经旁人介绍，赵君才知道在座的五人都是长老会成员，而这位叫沙拉的女子竟然是大长老！

“上次听闻赵将军要送我们一赐乐业人一份大礼，现在是否可说？”

“不知道你们对我上次的提议考虑的如何了？”赵君没有直接回答他们的问题，而是问道。

“经过我们长老会讨论，同意赵将军的要求，同时也希望您能兑现承诺。”沙拉犹豫了一下说了出来：“只不过我感到奇怪的是，赵将军您为什么对《塔木德》如此感兴趣？要知道，里面许多教义和当今大宋律法不甚相符。”

“我听说你们一赐乐业人很会做生意，靠的就是这本《塔木德》，所以我想从中发现一些奥秘。”赵君半开玩笑半认真的回答。

沙拉眉毛微蹙，她看着赵君，轻轻的摇了摇头，不相信赵君的话。

“好吧，我打算把人类历史上所有民族的优秀书籍都能翻译成汉语，不仅包括你们一赐乐业人，还包括大食人、罗马人、希腊人印度人等民族的优秀书籍都能翻译出成汉语，供我宋人学习。这下你明白了吧。”赵君说出了自己的理想。

“将军您和我所见识的宋人不太一样。”沙拉听了缓缓说道：“宋人虽然表面宽宏大量，也很仁慈，但是内心中却是十分骄傲，特别是对于自己的思想文化一贯标榜为正统，所以你们把异族称为蛮夷，而你确要向这些所谓的蛮夷学习，不怕为你们皇帝和朝廷所不允吗？

“那是因为他们眼界太窄，还没有看到整个世界的面貌，在这个世界上除了我们大宋，在遥远的西方，古希腊和古罗马甚至古埃及人都创造出了灿烂的人类文明，虽然现在西方还笼罩在中世纪罗马帝国的黑暗之中，但是很快科学和文明的曙光会冲破天际，人类将进入一个新纪元。而我们这个东方帝国睡着了，慢慢进入了梦乡，变得愚昧和落后，而落后了就会被挨打，这是一个千古不变的真谛，而我就是要阻止这个悲剧发生。”赵君面带微笑说出了这番话。

这是赵君穿越到这个世界上，第一次说出了自己的内心的目的，虽然只是对着一群异族人。

在座的众人都惊呆了，大家看着赵君没人出声。

沙拉的眼眸却亮了，她死死的盯着赵君，似乎想看出赵君说的是真是假。

赵君无所谓，他们想不相信也与自己没多大关系，于是笑着说道：“既然你们已经同意，那么我也兑现承诺，除了答应你们的请求外，还给你一份大礼。”

说完，赵君从怀里拿出一张薄薄的纸，放在眼前的案牍上，看着众人有些惊讶的目光解释到：“这是我发明的一种算学符号，对于现在的数筹，相对简单的多。”于是他就把十个阿拉伯数字的含义以及乘除加减等简单的运算符号详细的讲了一遍。

在座的都是犹太人中的精英，很快就明白这些简单的数字符号的重要意义，将极大的方便算学运算和解读，对于算学的发展不易于划时代的进步。

“这个发明就算你们一赐乐业人，而教于我宋人用于计算学习。”赵君说出了自己的想法。